agonia romana v3 |
Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission | Contact | Înscrie-te | ||||
Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara | ||||||
|
||||||
agonia Texte Recomandate
■ Pașadine în vers alb (73)
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-06-20 | [Acest text ar trebui citit în english] |
The Loom
Yet you are my dew in the petal of eternity You've got few strings of mine With their painted threads You’ve set up the net In your loom For the tapestry of your last gammon You are happy in this delusion You enjoy your pace of life While you believe Others are blind I’m not that bad to salute your illusion Even in the moments when you think You are the Queen of the city That cocked the last blood supper For the Peninsula of hatred. Wake up three times I evoke Don’t let the abyss swallows All your dreams and hopes So the Divine may abandon you. LE MÉTIER À TISSER Pourtant, tu es ma rosée dans le pétale de l'éternité Tu as quelques cordes de moi Avec leurs fils peints. Tu as installé la trame Sur ton métier Pour tisser la tapisserie de ta dernière fantaisie. Tu es heureuse dans cette tromperie, Tu jouis de ta façon de vivre, Convaincue que les autres Restent aveugles. Je ne suis pas si mauvais pour saluer ta tromperie, Même dans les moments où tu penses Que tu es la reine de la ville Qui as mijoté le dernier souper sanglant Pour la péninsule de la haine. Réveille-toi trois fois, comme je te le dis, Ne laisse pas les abysses engloutir Tous tes rêves et tes espoirs Au point que le Divin lui-même t’abandonne. Translated into French by Athanase Vantchev de Thracy
|
||||||||
Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. | |||||||||
Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate