|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ Crepuscul
■ Capcană
■ mamă moartă
■ Unul dintre avataruri
■ tragedie greacă
■ în pod ard niÈ™te fotografii cu tine
■ ​Mahmur în lanul de secară, Vasile dă cu ochii de trei graÈ›ii, către seară
■ doar despre cele care parvin
■ noaptea ca un magnetofon ce ne înregistrează respiraÈ›iile
■ cerneală invizibilă
■ poem felin
■ ​primul manifest al bucolismului etilic sau al etilismul bucolic, vă rog să mă credeÈ›i că nu mai È™tiu nici eu
■ Celui care se schimbă
■ poem de dragoste
■ Orice cliÅŸeu inocent
■ Blid de ciolane
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Pre-post poezie [ ] Translation
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Gunsel DJEMAL [Djemagu ]
2011-09-09
| [Acest text ar trebui citit în english] |
Now your voice is coming from far away
how much you talk by my side
a crackling noise, are the lines faulty
a depth in a distance
just tell me was it like this
even if you were silent I used to hear you
was it like this previously?
you would have been like screaming
towards the inner ear of mine
from the planet you were in.
Poem by: Cengiz Orhan January 2005-Istanbul- from his published book "Half of Nothing"
Translation by: Günsel Djemal London
|
|
|
|