|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ ptiu
■ Cum e muÈ™tarul pe mic
■ Măria Sa Nesomnul
■ Crepuscul
■ să nu mori niciodată când sunt prezidenÈ›iale
■ Capcană
■ mamă moartă
■ Unul dintre avataruri
■ tragedie greacă
■ în pod ard niÈ™te fotografii cu tine
■ ​Mahmur în lanul de secară, Vasile dă cu ochii de trei graÈ›ii, către seară
■ doar despre cele care parvin
■ noaptea ca un magnetofon ce ne înregistrează respiraÈ›iile
■ cerneală invizibilă
■ poem felin
■ ​primul manifest al bucolismului etilic sau al etilismul bucolic, vă rog să mă credeÈ›i că nu mai È™tiu nici eu
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Noapte-ndelungă poezie [ ] Colecția: poezie persană
Colecţia:
Poezii de dragoste
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Călin Sămărghițan [cailean ]
2012-09-21
| |
traducere din Nima Youshij (1896 – 1960)
Așteptând sunetul pașilor tăi
ochii îmi sunt ținuți, vai, sunt ținuți!
de-ntunecatele și tăcutele mreje.
Noapte-ndelungă
când până și tufele de trandafiri
sunt îmbrăcate în negru de invazia umbrei
și-ndrăgostiții cedează sub povara durerii
eu stau! dreaptă și-atentă-n livezi.
Sunt trează, o privighetoare-a privirii – când lumina ești tu
aștept sunetul pașilor tăi
neîncetat, neîncetat!
|
|
|
|