agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1259 .



Juste l' ombre
poetry [ ]
Trad: Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Pro_memoriam ]

2012-10-12  | [This text should be read in francais]    | 



« Parole prononcée démantèle sa parole »
(Adrian Munteanu)



Je sens que le vent de l’ombre au somme m’incline,
Me traversant - comme si elle me parlait
Le plus simplement, comme si elle ignorait
Combien sa complexité me domine.

J’entreprends donc de refaire le contour
Des sentiers coupables ou autrement innocents,
Autant de marches de lumière s’enveloppant
Dans la nuit qui ose affronter le jour.

Je me mets en route entendant traverser
Le lourd secret comme un vieux charme superbe,
A travers les mondes en moi verrouillés…

Il n’est ciel au-dessus de moi, ni glèbe ;
La seule ombre au-dessus de tout s’est étalée
Et c’est bien le Verbe au-dessus du verbe !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!