Je suis perdue, Dieu, dans l’univers,
mais Tu peux me trouver n’importe où
et Ton image, flottant dans l’air,
ne se cache plus de moi

Je veux pleurer, mais je ne pleure pas -
mes larmes s’arrêtent entre les cils,
je suis déchirée d’une tristesse inconnue
qui paraît m’appeler vers un autre monde

Nous sommes des êtres chétifs
dans des vêtements serrés,
nos souvenirs se sont éffacés
et nous ne surveillons plus dans nos âmes

C’est pourquoi il tombe le brouillard,
il paraît que nous ne vivons plus,
même si Tu nous apprends à nous aimer
du matin jusqu’au soir.


traduction - l'auteur