Apollinaire quand tu avais la tête fendue par un obus
et le cœur fendu par une orange
aujourd’hui encore entre ciel et terre
stupeur et espoir fixe
mon regard aussi roule dans un panier d’oranges
l’illusion est mon lot une fontaine et mon sang
romance contre des mondes étroits
et pour un amour roulant dans ses branches
que d’amours éclatés dans le sol funéraire
nous sommes ensemble seuls dans la vague éthérées
l’ombre translucide nous enfuit

(Marie Uguay, « Poèmes en marge», in Poèmes, Montréal, Boréal, 2005, p. 147)