Iubirea n-a fost inventată într-un sonet
shakespirian,
iar sărăcia nu s-a născut în Mizerabilii;
dar, uite,
au cioplit din frumusețea ta un oștean
și oamenii și-a găsit în idei rivalii!

Te-a iubit Afrodita, să te îndrăgească
și corbii-
Cei care dezgolesc oseminte, profită de
războaie și îmbrățișează orbii:
Da, ei nu sunt splendoarea,
dar pot să o nască,
din puțină înțelegere și
ceva iască.

Căci și pe Hefaistos îl implicăm în
afacere,
chiar dacă Ares te-a redus la tăcere.
De ce? Primăvara e foc în progres adus
de tine, nu cum cred alții,
război purtat cu succes.