agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 4634 .



Epigramele de la Concursul ”Traian Demetrescu”, Craiova, 2014
poemas [ Epigrama ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Daruan ]

2014-11-23  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    | 



Motto: Sunt bărbatul, ești femeia...

I. Femeia, eterna poveste

Femeia... muzicală

Ca tânără,-i vioară – ton supus,
Apoi, violoncel – mai grav i-i glasul
Și-i contrabas - de la cincizeci în sus
...În drama-n care soțul este basul.

Prin firea lucrurilor...
Femeia e asemeni cu pământul
În care viața prinde rădăcini,
E un ogor mănos... pe care vântul
Mai duce și sămânță din vecini.

(Re)interpretare logică
Privind Geneza, cred că alta-i cheia
De-a descifra a Domnului lucrare:
A modelat întâi, din lut, femeia
Și-apoi, din coasta ei, și ”SEXUL TARE”.

Tema liberă
Epitafuri

O eternitate?

Sub pomii străjuind cărarea,
În cripta umedă și grea,
Sunt pus de-o lună și deja
Am început să-mi pierd răbdarea...

Gelozie extremă?!
S-a sinucis bărbat’-unei vecine
Și cică-s vinovat, dar nu m-apasă:
E drept că rămânea mereu la mine,
Dar i-o duceam, săptămânal, acasă!

Unui mare crai
Am fost o viață fustangiu
Și-aș cuceri și-n morți, pe-alei,
Problema e că nu prea știu
Distinge care sunt femei.

Studenta Bianca Alexandra Surugiu a tradus în spaniolă epigrama a doua:

La naturaleza de las cosas

La mujer como la tierra
Siembra vida y hoguera,
Florece de esta manera
Con semillas de cualquiera.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!