Лучафэрул. Михай Еминеску Во стародавни времена, Как в сказке говорится, Жила-была княжна одна - Прекрасная юница. В короне кудрей золотых - Красой благословенна Сиять, как Дева меж святых, И между звёзд - Селена. Она бежит по вечерам, Сердечку робко внемля, Где светит из оконных рам Лучафэрул, не дремля. С небес Вечерняя Звезда, Над морем воссияла, И чёрные ведёт суда Без троп и без причала. И так все ноченьки подряд Глядит в окно украдкой, И у него глаза горят Любовной лихорадкой. И, опершись на локоток, Она в мечтах летела, И в душу лился чувств поток, В котором сердце пело. Он разгорался всё сильней, От ночи к ночи ярче, Бросая к замку свет лучей И пыл души горячей. Как будто бы шагая вслед, Скользил в её светлицу, И в хладный жар своих тенет Окутывал девицу. Когда ложилась спать она - Он закрывал ей вежды, И нежных ручек белизна Вселяла в нём надежды. И погружаясь в глубину Зеркал, ажуром света, Он следовал за ней в мечту, Ловясь в свои ж тенета. Она, едва шепча во сне, Тоски роняла слёзы: - О, принц ночей, приди ко мне В дом, и в девичьи грёзы! Спустись, Лучафэр, по лучу, Мой ласковый и томный, И осени мою судьбу Своей судьбой огромной! Услышав деву, весь горя От страсти оголтелой, Он кинул молнией в моря Огонь души... и тело. Волна образовала круг, В мятежных чёрных водах, Где из глубин родился вдруг Прекрасный воевода. Легко переступает он Через окно, в светлицу, Одет в сверкающий хитон, В руке держа палицу. Струилась золотом волна Волос, над бренным миром, Ткань на плече закреплена, Аграфою с сапфиром. Прозрачен, бледен мёртвый лик И плечи восковые... Как тень, он перед ней возник, И лишь глаза - живые. - Из сфер моих пришёл с трудом На зов любимой самой, И небо стало мне отцом, А море - нежной мамой... К тебе спустился в этот час - Красой твоей пленился, Звездою в небе я угас, Из моря - возродился. Пойдём, мой драгоценный друг, Свой мир оставь навеки, Я - твой Лучафэр, твой супруг, Исток любви и неги. В хоромах, что на дне морском Так время быстротечно... В жемчужном королевстве том Царить ты будешь вечно. - О, ты красив, как лишь во сне, Прекрасен ангел ликом, Но путь, который прочишь мне, Для смертной труден слишком. Ты - видно по всему - чужой, Сияешь мёртвым светом, И взор твой, будто бы живой, Так леденит при этом! *** Прошло два дня... на третий день Лучафэр вновь восходит Лучами гонит ночи тень, И снами верховодит. Она опять, шепча во сне, В тоске роняла слёзы: - О, принц морей, приди ко мне В дом, и в девичьи грёзы! Спустись, Лучафэр, по лучу, Мой ласковый и томный, И осени мою судьбу Своей судьбой огромной! Он, услыхав тоскливый зов, Угас в смертельной муке, И в хаос рухнул неба кров В том месте, в алом круге. И сполохи другой зари Над миром простирая, Из хаоса - внимай, смотри - Плоть неба раздирая, Родился новый светлый лик В пылающей короне, Омытый в истине, велик, Глаза - как на иконе. И чёрный саван не скрывал Из алебастра руки, На бледном лике грусти вал Являл раздумий муки. Но тёмные, как ночь, глаза Манили тайным светом, Как страсти бурная стезя В греховном мире этом. - Из сфер моих пришёл с трудом Послушен зову милой, И Солнце стало мне отцом, А Ночь меня вскормила... Пойдём, мой драгоценный друг, Свой мир оставь навеки, Я - твой Лучафэр, твой супруг, Исток любви и неги. Пресветлых локонов каскад Украшу диадемой, Затмишь красой своей Плеяд - Царицею Эдема. - Как Чёрный Демон, ты пригож, Умён, хорош собою, Но, милый, ты напрасно ждёшь, Что я пойду с тобою! Твоя любовь так жестока, Что прочее неважно... Ты струн души коснись слегка - И больно мне, и страшно! - Но что ты хочешь от меня, В чьём облике спуститься? Пойми, что небожитель я, Ты - смертная девица! - Не выбираю я слова, И как начать - не знаю, Ты вроде говоришь, как я, А я не понимаю. Но если хочешь ты любви И верности добиться - То счастье на Земле лови, Как зверь лесной, как птица! - Так вот же какова цена Простого поцелуя... Бессмертьем отплачу сполна - Узнай же, как люблю я! Отрину вечность наугад - Быть может, в этом счастье, И буду во грехе зачат, Как все, в порыве страсти. В пространстве ночи он исчез, Сражён любовью к деве, Покинув глубину небес, Чтобы забыть о небе. *** А между делом Кэтэлин - Лукавый паж, красавчик, В застольях - разливатель вин, И с неких пор - не мальчик, Что королевы шлейф таскал, Шаг в шаг за ней ступая, Бастард и редкостный нахал, Украдкой наблюдая За Кэтэлиной, вдруг прозрел: - Красавица, ей-богу! Я сам кудряв, румян и бел, Да есть ума немного... Она подходит мне, ей-ей - Могу поклясться, братцы! Что ж, пробил час... мне надо к ней Поближе подобраться. В укромном месте, как павлин, Распушив хвост умело, Прижал... "Что надо, Кэтэлин? Тебе нет больше дела?" - Хочу, чтоб ты печальных глаз К земле не опускала, Чтоб засмеялась, и тотчас Меня облобызала! - Я не пойму, что хочешь ты, Слагая речь такую... Со мной - Лучафэр из мечты, Я по нему тоскую. - Не знаешь? Я бы показал, Да только будь послушна, И не вертись, как егоза, А делай всё, как нужно. Как ловкий мальчик-птицелов Тебя петлёй накрою Из рук дрожащих... ты, без слов, Жест повтори, за мною. Глаза, чтоб забывая страх, В мои глаза глядели, А губки нежные в губах Моих, чтоб сладко млели. Когда приподниму тебя - И ты привстань немного, И в наслаждениях, любя, Потратим жизнь, до гроба. Уроком не пренебрегай - Нет слаще сей науки, И поцелуем отвечай Лечению от скуки. Застенчива, удивлена, Послушаться готова - То поддавалась, как волна, То отступала снова. - Я сызмала с тобой росла, Ты мне по нраву - ровня... Болтун, но вовсе не со зла, Шалун - добра не помня. Но воссиял Лучафэр мне Из тишины забвенья - Просторы дарит он волне, А морю - треволненья. И долу опустив глаза, Роняю слёзы, маясь - К нему морская бирюза Бежит, лучей касаясь. Он страстью светится шальной, А боль прогнать не в силах, И не бывать ему со мной, Хоть я его просила. Холодным, чуждым мне лучом Проник из сфер небесных, Но лишь во сне мы с ним вдвоём, В объятьях бестелесных. Затем и дни мои пусты, А ночи - полны неги, Любовью неземной святы, Что не забыть вовеки. - Ребёнок ты, вот в чём исток Твоих пустых метаний, Покинем замок, на замок Закрой альков мечтаний. И не найдя, забудут нас, Двух деток осторожных, И мы забудем, в страсти час, Любовь светил безбожных. *** Летел Лучафэр - два крыла Над бездною сомнений... Громада тысяч лет плыла По ручейку мгновений. Под ним метель светил мела, Над ним - букет созвездий, А он - как молнии стрела, И нет о нём известий. Над первозданностью паря Он зрит, как в День Творенья, Воспламенение огня И новых звёзд рожденье. И волны хаоса рекой Впадали в океаны, А он - любовною тоской Отравлен, будто пьяный. Стремится тот найти предел, Где нет ни тьмы, ни света, Ни глаза, чтоб смотреть хотел, Ни контуров, ни цвета. Где мироздания надир - Рождаясь, стонет время... Летит, презрев бессмертья мир, Любви познавший бремя. - Отец, меня освободи От вечной тёмной ночи, Ах, нет мне счастья без любви, Да с нею нет уж мочи. И будь благословен вовек, Исток смертей и жизней... Родиться бы, как человек, Чей путь проложен к тризне. Любую цену заплачу - Но дай судьбу иную, Бессмертья нимб я возвращу - Дай мне любовь земную! Из хаоса я в мир проник, Из вечного покоя, Даруй мне, Боже, смертный лик, Я вечности не стою. - Но ты же был, Гиперион, С начала мирозданья Рождён из хаоса времён... Чудес и тайных знаний Не требуй! Человеком стать, Сравняться с ними в духе? Исчезни все они - опять Роятся, будто мухи. Их чаяния так просты - Мелки их идеалы... Как волны, тщетны и пусты, Своих страстей вассалы. У них - счастливая звезда И злых судеб гоненья, Мы ж здесь, везде и навсегда - Бессмертные явленья. То, что возникло из вчера Сегодня умирает, И вновь родиться бы пора Звезде, что в небе тает. Казалось, вечность впереди, Но смерть их поджидала... Им суждено, в конце пути, Всё начинать сначала. Ты не иди по их следам - Страшась, любя, рыдая... Желаешь - мудрость мира дам, Чтоб жил ты, не страдая? А хочешь - дам чудесный глас, Чтоб двигал к небу горы, Чтоб вешний лес пускался в пляс, И острова, что в море? Возможно, силу власти ты Испробовать хотел бы, Чтоб мог вплести свои мечты - В союз Земли и Неба? Я миллион морских судов, Несметных войск армады Отдать тебе сейчас готов... Но смерть - её не надо! Кому в угоду умереть Решил, не рассуждая? Быть может, стоит посмотреть, Как ждёт она, мечтая? Вернулся в свой небесный дом, Лучафэр, как бывало, Над замком полыхнув лучом, Прождал её немало... Клонится уж к закату день, И вскоре ночь нагрянет, Взойдёт луна, и замка тень Дрожа, в озёра глянет... Луна бросала искр пучки На рощи, липы, ивы, Поймав в ажурные силки Любовников счастливых. - О, дай мне голову склонить, Любимая, на перси, Упиться нежностью ланит, Румяных, словно персик. Очарованьем милых глаз - Прохладным синим светом Войди в мечты мои тотчас, Моих страстей ответом. И оставайся надо мной, Снимая боль рукою, Ты - первая любовь, и мой Последний сон, не скрою... Гиперион смотрел с небес На лиц их упоенье - Шумел над ними вешниий лес Будя в телах волненье. Благословение лилось С лип, ливнем золотистым, На волны золотых волос Детей, под небом чистым. Хмельна от ласки и любви, Она подняла очи, И все желания свои Ему поверить хочет... - Спустись, Лучафэр, по лучу, Мой небожитель нежный, Удачу осени мою Своей судьбой мятежной! Как прежде, вспыхнул света шквал Над лесом и холмами, Но небо в бешенстве не рвал, Ни море, меж волнами. - Теперь не всё ль тебе равно, Из глины сотворенье? Что было - кончилось давно, Не будет продолженья! Ты выбрала ничтожный круг, И свой удел природный, А я - средь звёзд, моих подруг, Бессмертный и холодный.