E asuprit, flămând poporul,
Nu-i anul an, nici ziua zi.
Va înflori cândva ogorul ?
Poporul oare s-o trezi ?

Se-aude vara șușotirea
De lan crescut sub tainic vânt...
Vestind ușor că înflorirea
Începe-acuma pe pământ.

Ți-e hărăzit, popor, cununa
Din flori și-nmiresmate foi.
Știu : Dumnezeu o vară bună
Va soroci-o pentru noi.

15 februarie 1909

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956