Praful nicicând n-o să acopere aceste pagini.
Viu sau mort de voi fi,
un vânt va veni să le-agite
și, la nevoie, deasupra muntelui,
în zbor se vor înălța
și, jos, se vor așterne, pe la vreun neam migrator.
Un prinț, un geambaș,
ca pe niște nuferi le vor culege,
apoi un profet va porunci să fie traduse.
Vor căpăta un nou înțeles,
iar copiii vor păli, printre pietre,
înțelegându-le
sau deformându-le, ca să întinerească,
mai albe,
mai pure,
mai necruțătoare.


Traducere Maria Banuș