agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1743 .



Dezinvoltură
poetry [ ]
Vol. „Mâine fără mine” 1994

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2017-05-19  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




Pentru că viața mea nu-mi place,
îmi născocesc o alta.
Veacul e tânăr și stângaci
ca un mânz pe pajiște.
Studenții din Gottingen,
cu cicatrice pe obraz,
se bat în duel
pentru o dragoste fără viitor.
Europa doarme între certitudini.
Nicolae II seamănă cu vărul său
pentru că regele Angliei și el
poartă aceeași barbă.
Mă minunez de orice umăr, de orice sân.
Îi citesc pe filozofi
și îi prefer pe cei ai Chinei.
Insulele Boromee sunt atât de ușoare.
Vizitez mari Muzee
și femeiuști micuțe.
Sunt pasionat de ruletă,
de săruturi furate,
de paciuli.
O baroneasă baltică
mă numește: „Canișul meu”.
Corpul meu are douăzeci și șase de ani și sufletul patruzeci.
Parisul e satul meu, și Berlinul cazarma.
Scriu într-o scrisoare către părinți:
„E prea devreme pentru mine să devin adult:
Am oroare de Wagner,
îmi place Franz Lehar.
Fiți sănătoși; războiul și existența
nu sunt – oare mă-nșel? – strict necesare”.


Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!