Când nu vorbești aceeași limbă, greu
Te înțelegi – darmite în război
Când răcnetele tulbură mereu
Cuvintele, și crimele curg roi,
– Le știe numai bunul Dumnezeu –
Până s-auzi o vorbă – căci e-n toi
Vacarmul, e cumplit și-amestecat:
Nu-i locul potrivit să stai la sfat.





Traducere de Virgil Teodorescu