Pierdută-i antica voce.
Aud rezonanțe fugare,
uitare de noapte deplină
în apa-nstelată.

Din focul ceresc
naște insula lui Ulise.
Fluvii lente duc arbori și ceruri
în murmur de țărmuri lunare.

Acolo, iubito, albinele-și duc bogăția:
timp al prefacerilor, taină.




Traducere Ilie Constantin