agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3765 .



Pe lângă mlaștină – 1-a variantă
poetry [ ]
Poezii – Ed. Minerva 1988

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Georg_Trakl ]

2019-05-25  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea








Mantia-n vântul negru; lin susură stuful uscat
În liniștea mlaștinii. Păsări sălbatice
Pe cer cenușiu se urmează în stol –
Derivă peste sumbrele ape.

Prin mesteceni golași alunecă osoasele mâini.
Pasul trosnește în crâng ruginiu
Unde o sălbăticiune singuratică sălășluiește să moară.

Bătrâne femei tăiau drumul
Spre sat. Păianjeni cădeau din ochii lor
Și zăpadă roșie. Ciori și lung dangăt de clopot

Însoțesc neagra cărare, surâsul lui Endimion
Și ațipire de lună
Și fruntea metalică dibuie prin aluniș înghețând

Lasă să-aștepte în cârciumă seara
Să sălășluiască în grota de purpură-a vinului,
De pe tapete coboară fără grai umbra celui beat.

Ore în șir din fereastră cade zăpada flocoasă
Noaptea alungă cerul cu negre flamuri și frânte catarge.




Traducere Mihail NemeÈ™


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!