rusthoff park

în parcul din Sassenheim
caut oameni cu disperare
de parcă aș căuta minele regelui Solomon
oamenii trec nu mă văd nu mă iartă
îmi vine o poftă nebună să spun ca Stan Laurel
dacă vreunul din voi o să plângă la înmormântarea mea
n-o să mai vorbesc cu el toată viața
așezat pe o bancă hrănesc păsări necunoscute
un porumbel își face curaj mănâncă din palmă
îmi închipui că-i Cher Ami și că ochiul de apă
de lângă mine e râul Meuse
îl trimit spre nicăieri spre oriunde
cu mesaje scrise pe hârtie din foi de ceapă:
pentru numele lui Dumnezeu
opriți focul

sunt unul de-al vostru


technische dienst

dragă La
îți spun așa pentru că în fiecare noapte
când mă întorceam de la fabrică
sub pilotă mă întrebam dacă voi apuca
să mai cânt o singură dată în cor la bunul păstor
și pentru că mi-ai spus că sunt dificil de citit ca poet din cauza personajelor mele dar
ai înțeles ăsta e mecanismul meu de a fugi de realitate

în prima zi la departamentul tehnic coordonatoarea Luisa îmi face instructajul de bază
cum să mă-mbrac cum să mă port
ce am voie ce nu
you cannot eat what you work
normal că nu mănânci ce produci
în combinezonul alb XXL eram un ou de broască țestoasă ce aștepta eclozarea
pe banda de dezinfecție când se pulveriza spirt
pe mâinile pline de sânge urlam cum urla Logan când i-au injectat adamantium în oase
în Wolverine nu m-am transformat
m-am transformat într-un manipulant
care-și ocupă cuminte locul pe bandă

desfăceam cutii de carton le dădeam la mână
operatoarea punea rapid două rânduri
a câte șase țiple vidate cu mușchi
două rânduri a câte șase țiple vidate cu șuncă
rumunski another box
rumunski another palet
rumunski you're pretty good
nici n-apucam să mă bucur de prima vorbă mai cumsecade
că rola de etichete sărea din tambur
brațul robotic o lua razna
țiplele cădeau de pe bandă
alarma suna ca antiaeriana din Dresda
puneam tot în lădițe aruncam la gunoi
mațele mele creștine scânceau
când vedeam câtă carne se prăpădește
dar ține minte you cannot eat what you work

dragă La
îți spun așa pentru că egiptenii sau grecii nici eu nu mai știu
credeau că sunt șapte planete șapte zile pe săptămână șapte note muzicale de bază
nota La însemna soare și echilibru

în fiecare seară se aruncau două tone de carne salate și sosuri
doar pentru că aveau etichete greșite ori erau în plus la comenzi
mă gândeam oare câți săraci ar fi putut să trăiască din surplusul ăsta
aș fi luat și eu pe ascuns dar combinezonul
n-avea buzunare
angajații mai vechi știau șmecheria
când camerele erau oprite luau ce-apucau
din tomberon băgau în bocanci ori în plasa de păr
în pauză duceau totul în vestiar și rezolvau
cu masa pe-o săptămână
doar eu stăteam gură-cască nu voiam decât
să ajung noaptea acasă și să nu-l mai găsesc
pe Mikhail beat

apoi mă târam pur și simplu jumătate de oră până în stichting kreda
mă credeam Denzel Washington în the book of Eli
manechinele din vitrine îmi cântau de leagăn
statui cu nume ciudate mă dezbrăcau
în cameră Mikhail sforăia în armonie cu
genericul games of trones SO3
tiptil mă puneam în pat
trăgeam pilota în cap ca un glonte
și-adormeam fredonând
fericirile


grota kantina

în Menken nu se spunea niciodată să-ți trăiești fiecare zi ca și cum ar fi ultima
dacă nu aveai nebunia lui henric al VIII-lea
să execuți imaginar toți operatorii care te înjurau fiecare zi chiar era ultima
spre sfârșitul programului
câte-un palet de zece lăzi înălțime
se prăbușea în mijlocul halei
cum se prăbușea un ghețar in fiorduri
de nicăieri apărea o mulțime de orderpickeri
în combinezoanele lor cenușii ziceai
că-s o armată de suricate ieșite să se hrănească
no kurva no kurva no kurva răsuna în toată hala
strângeau de pe jos cutiile cu salate
la zece cutii palmau câte una apoi
completau lipsa cu ce mai venea pe bandă
niciodată nu era vina lor c-au folosit neglijent
liza electrică
întotdeauna vina cădea pe fucking manipulator
care-a așezat strâmb lăzile pe palet
cu capul plecat fucking manipulator aștepta pauza să se retragă în grota kantina
ca-ntr-un sanctuar unde se închina
la automatele de cafea și energizante
cum se închină cei fără speranță
la sfântul Iuda Tadeu

la fiecare pauză de nouă jumate
în camera fumătorilor dădeam peste Arthur
singurul polonez din toată casa care știa bine engleză
se pregătea pentru schimbul de noapte
ca să nu piardă timpul cu rulatul țigărilor
îi lăsam câteva din pachetul meu de red jumbo
într-o seară mi-a arătat un băiat mărunțel
mi-a spus look he is from Romania too
and he lives with us
bucuros că voi avea cu cine să schimb o vorbă în casă m-am dus la el și i-am zis
salut am auzit că și tu ești român
eu sunt Emil
mărunțelul s-a uitat derutat in stânga și-n dreapta
apoi mi-a spus gutural
și ce dacă sunt român
n-am bani de dat nu dau țigări
n-am venit aici să-mi fac prieteni
nu vreau să știe nimeni că sunt român
in the future if you want to speak with me
do it only in english

într-o duminică Arthur era plecat
pentru că nu se înțelegea cu nimeni
mărunțelul mi-a bătut în ușă:
salut omule te rog mult ceva
dacă ai roaming pe telefon
aș vrea să vorbesc în țară fetița mea e bolnavă
nu-ți fă griji te plătesc
i-am întins telefonul i-am zis
vorbește cât vrei
dar ține minte
dacă nu mi-or rămâne oasele pe aici
oriunde voi da peste români voi vorbi cu ei
românește

în seara aia mi-am imaginat că sunt pe o plajă
și că plantez în nisip bujori de munte
Marea Nordului era o groapă comună
în care stăteau aruncate
speranțele noastre de-a valma


obolul sfântului Petru

după 11 ore de stat în bocancii siliconați
picioarele put a mort tot trupul pute a mort
mă pipăi și mă întreb dacă sunt viu
dacă după ce mori îți dai seama de asta
bucăți de piele se desprind de pe degete
ca etichetele lipite aiurea pe țiple vidate de stridii
la două noaptea nu pot face duș îi trezesc pe toți cei din casă
unghiile s-au înnegrit stau să cadă
ca tencuiala de pe zidul Berlinului

ora șapte sâmbătă dimineața
cobor tiptil să-mi spăl hainele
sunt pregătit șase doze de Landau Brau
12 la sută alcool un pachet de red jumbo
din senin apare Tadeusz chiaun face pe supăratul man what the fuck are you doing
everybody is sleeping
vede țigările berea mă întreabă dacă se poate
nici n-apuc să-i răspund că deja desface berea
în timpul liber Tadeusz e frizerul casei
de-o săptămână se ține de mine să-mi aranjeze părul și barba very cheap only four euro

pocnetul dozei desfăcute de bere e limbajul secret care-i trezește pe toți
din camera 1 răsună brusc noua piesă
a lui David Guetta în chiloți Pawel șoferul
se freacă la ochi apoi chiuie lung weeekeeend
vede berea țigările aduce și el o beluga
pe măsuța din living face o liniuță rapid o trage pe nas apoi dansează ca apucatul în timp
ce-și admiră mușchii
din camera 2 iese Karol cu o caserolă plină de Santa Maria și dvd-uri dublate în poloneză
pe hol mă ciocnesc de Wojtek știe că ieri
n-am mâncat îmi dă trei caserole cu maioneză
și aripioare de pui palmate din Menken
de la etaj coboară Zuzanna cu o sticlă de Sheridan's face cafea pentru toți
în ea toarnă cu dărnicie lichior

e obolul sfântului Petru adică ziua în care
camera 7 face curat în casă
aspir pe hol în living șterg praful spăl vasele
dușurile toaletele duc gunoiul apoi ies la cumpărături
saci menajeri mari și mici detergenți lichizi pentru vase baxuri de hârtie igienică și prosoape de unică folosință săpun lichid pentru dușuri dezinfectanți și odorizante pentru toalete odorizante de cameră spray pentru mobilă gresie geamuri total 68,75 euro mă închid
într-o budă îmi număr mărunțișul până la ultimul cent fluier a pagubă trebuie să rezist o săptămână cu 14 euro
cobor în living Arthur mă ia de umeri
într-un pahar toarnă vodcă dizolvă o unghiuță de Speed și-mi dă să beau
Emi don't worry everything will be fine
you are one of us now
undeva în camera 7 Mikhail sforăie beat
din când în când tresare în somn și se ceartă cu pescari invizibili
kurva zycie
kurva Holandia


sofinummber

hr.noreplay: stimate angajat
dacă aveți o problemă sau nu puteți munci
sunteți obligat să anunțați departamentul planificare cu cel puțin o oră înainte de începerea lucrului
prin telefon sau deschideți chat-ul din aplicație și tastați human assistance altfel veți fi înregistrat cu no show

stimate hr.noreply
ieri am avut probleme extrem de grave
colegul de cameră s-a îmbătat și mi-a aruncat
toate lucrurile pe fereastră
astăzi nu pot veni la muncă pentru că trebuie să rezolv situația mulțumesc pentru înțelegere
am lăsat mesaj telefonic la departamentul planificare
am deschis chat-ul am tastat human assistance mi s-a răspuns
momentan niciun angajat disponibil

hr.noreplay: stimate angajat
pentru că nu ați respectat cerințele noastre
ați fost înregistrat cu no show
la următoarea absență veți suporta consecințe legale
stimate hr.noreplay ce parte n-ai înțeles?
de două zile stau pe telefon cu voi
la departamentul cazare mi se răspunde
numai în poloneză
la departamentul planificare mă amenință
dacă mai sun îmi vor bloca numărul
în plus ați încălcat contractul flagrant
în primul rând pe ziua de azi m-ați trimis
la o pepinieră deși în contract scrie clar
că sunt angajat Menken
apoi nu mi-ați asigurat transport în același contract scrie că am transport gratuit dacă locul de muncă e la peste 15 kilometri de locul meu de cazare

hr.noreplay: stimate angajat pentru a doua zi
ați fost înregistrat cu no show
în consecință vi se va reține 10 la sută din salariu
aproape stimate hr.noreplay nu-mi lăsați altă alternativă decât să renunț la prelungirea contractului
stimate angajat vă rugăm să rețineți
renunțarea la prelungirea contractului se face
prin notificare în prealabil cu două luni înainte de expirare

stimate hr.noreplay prin prezenta vă aduc la cunoștință că-mi dau demisia din postul de sclav pe plantație pardon pe linia de producție
sunteți în UE și-n UE demisia e un act unilateral care-și produce efectele imediat
pentru orice nelămuriri vă stau la dispoziție cât mai am semnal la telefon
sunt la granița cu Germania mă îndrept spre acasă
spre deosebire de voi
am încercat tot ce e omenește posibil
să duc la capăt contractul
dar nu se merită să-mi las oasele pe aici
pentru 159 de euro pe săptămână
dacă nu înțelegeți română v-o spun așa
fuck ya all slave masters
mama i'm coming home


sicrie suspendate

microbuzul ne plimba prin toată Germania
în căutare de chilipiruri
transportatorii nu refuzau nimic pentru 50 de euro
puteai ghici viitorul țării
în mașinile de spălat second-hand
în bicicletele fără lanț ori cu vopseaua sărită
în mobila de bucătărie hidoasă care-a costat
399 de euro după cum se lăuda clienta din Ausburg
în sacii cu detergenți bidoanele cu ulei și navete de weissbier cumpărate cu 50 la sută reducere
de parcă țara noastră n-ar fi avut reduceri și bere
ori stranierii și-ar fi pregătit rudele mai sărace
pentru apocalipsă

chirciți pe scaune ne pierdusem identitatea
întunericul ne voia pe toți la fel
ciorchini uscați într-o vie din care
zilierii-au fugit în serele și abatoarele Europei
poveștile toate erau la fel
dacă vreun călător se plângea de cum a dus-o
nu vorbea de el ci de tine
un șofer de tir blestema bavarezul care-l momise
cu 11 euro ora și asigurare medicală premium
acum se întorcea în țară pentru un tomograf
aici dacă ai bani ți-l faci in două secunde
acolo m-au programat peste o lună și până atunci n-am voie pe camion
o femeie cu un tatuaj pe gât scâncea pe ascuns
am doi copii și mă întorc la ei cu mâinile goale
m-a prostit firma de recrutare cu 400 de euro pe săptămână
am lucrat o lună de zile în abator la Karslue
de la cinci dimineața la șase seara și mă întorc acasă cu 300 de euro
aceleași povești aceleași înjurături când se vorbea de serele și abatoarele Europei
de recrutori și de cazarea nenorocită

apoi se lăsa o tăcere grea
ca țărâna peste
sicrie frumos lăcuite
în fond asta eram
sicrie cosmetizate la standarde UE și
încremenite pe dinăuntru
unul care încă pulsa scotea un bax cu apă la jumătate și-l împărțea cu toți
altul împărțea o pungă cu sandvișuri
mirosul de salam Victoria te izbea
în piept ca un airbag
zâmbeam amar
ce victorie
microbuzul pentru transport internațional de persoane se transformase
într-o mașină cu navetiști angajați într-o fabrică de confecții umane la periferia civilizației
pentru salariul minim și bonuri de masă


Neverlandia


suflu ușor peste geamul securizat
și geamul securizat se-aburește
desenez un chip zâmbitor
e ok
sunt încă viu
o fi însă oare suficient să trăiesc?

mă tot întreb dacă voi avea curajul
să scriu despre toate acestea
fără să pară că-mi plâng de milă
ori că ce s-a întâmplat mi s-a întâmplat numai mie
dacă voi avea curajul să scriu fără romantism idiot și patriotism imbecil
fără ca alții să-mi zică-n batjocură
nenicule da' ce credeai că euroii cresc în copaci?
aici pui osul la treabă ori pleci acasă
aici nu e Românica să tai frunze la câini

oare voi avea curajul să scriu
fără patimă și fără prejudecăți
fără disperare și poetizări inutile
să scriu în așa fel încât să mă vindec și să mă primenesc desen pe asfalt șters de ploaie
să dau demnitatea ce se cuvine
oricărei munci
să-mi redau dreptul de-a fi Emilian Pal
nu un palet cu salată salsa
nu un cod angajat
nu kurva rumunski