Mi s-a spus că din spini
Se fac coroane pentru proscriși
Cum și pentru condamnați și atlanți.

Și că, pe fruntea lor, aceștia devin
Munți înalți de smarald cu păduri de brazi.

Mi-aș dori să fiu încoronat cu mugurii lor.

Și fiecare spin să îmi fie o icoană căreia,
Primăvară de primăvară, să-i înflorească iară,
Din carnea cerului, în carne aceiași coroană.


Variantă

Mi s-a spus că din spini
Se fac coroane pentru proscriși
Cum și pentru incomensurabili atlanți.

Și că, pe fruntea lor, aceștia devin
Munți de smarald și păduri de brazi.

Mi-aș dori să fiu încoronat cu mugurii lor.

Pentru ca fiecare spin să îmi fie icoană căreia,
Primăvară de primăvară, să îi înflorească
Din carnea cerului aceiași coroană.