agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2747 .



Snowed up butterflies
poetry [ ]
translated after "Fluturi inzapeziti" by Lory Cristea

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [floryn ]

2005-10-25  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



With friendship take this message I send you through the night,
The hour when got crazy and when it stopped the counting.
A swarm of butterflies I had snowed up on my shoulder
And there was no inside and was also no outside.

I by retail was crying the words foreign to me
A loneliness flood hiding inside a nook of life,
From time to time was sighing the desert paths of ice.
The winter I was crying, the cold that starts to be.

With friendship take this message I send you from the Pole,
May that arrive to you like a mild and silent kissing
Of flowers falling slowly from trees, forever missing
Some butterflies attempting to get by flight your soul.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!