|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ Poem felin în varianta păsărească
■ Revenire din Occident
■ Masă îmbelÈ™ugată fără efort
■ matineul unei alei pustii
■ Ziua în care mă chem pe mine
■ La capătul anului
■ Tiv de ianuarie 2026
■ Sper ca 2026 să-mi vină pe picior!
■ lumea în care ne tot cãutãm inimile
■ Noi suntem oameni fantastici cu mâini de zăpadă È™i puls
■ Mirroring
■ Singură cuprinsă
■ apocrif despre lumină
■ lex talionis a doua È™i a treia zi de crăciun
■ sunt cobaiul propriei vieÈ›i
■ magi(c) sau cum apare oraÅŸul meu
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
I was leaving poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Marina Nicolaev [Marina ]
2005-12-30
| [Acest text ar trebui citit în english]
Acest text este o traducere. |
at times I was leaving
shuddering on the brink of loneliness
wailing loud
between crevasses
wearing the words sewn to my mouth
only dry syllables
drooping on shoulders
the shadows of grief
the sea flows
against common sense
between you and the sky
opposing traverses
liquefied
rolling over
in the pockets of memory
clandestine travels
detach themselves
aborting the hope
I was leaving
with all seas behind me
hidden under clothing
of non-spring…
(Translated by Luminita Suse)
|
|
|
|