Într-o noapte te-am despletit.
Te zbăteai într-o lume ostilă.
Somnul îți era chinuit;
Suspinele erau bolovanii drumului tău.
Simțeam, știam,
Că o vrajă rea îți germinează în suflet
Și voiam s-o suprim.
Þi-am desfăcut șuviță cu șuviță,
Cum ai despleti o ghirlandă
Și repetam în gând la fiecare,
Descântecul unei strofe
Dintr-un vechi poem de Omar Khayyam.
Aurul părului eliberat
Îți lumina fața; erai ca o icoană.
Perna ta râdea în semiobscuritate
Cu hohotele buclelor moi
Împrăștiate la întâmplare..
Mai ții minte? Te-ai deșteptat,
M-ai privit o clipă
Și ai alunecat din nou
În lumea aceea ascunsă.
Dar minunea s-a produs!
„Un înger m-a atins azi noapte în vis;
Cu un gând ascuns în aripă.”

Dan David, Los Angeles, 08-20-2005.