agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2797 .



Renaissance
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [marinela ]

2006-01-12  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 




Renaissance

Je passe mes doigts parmi les tas de blé
les semences s’insinuent dans mes semelles et dans mon sang
la terre veut me parler
les semences poussent leurs pulsations
dans mes paumes, dans mes pensées :
Prédiction qui s’est levée dès l’aube de l’histoire
tu m’englobes dans tous les angles
j’assiste à ma propre renaissance ? !
Tout est jaune, accueillant, et tournoie
des puits implantés arrêtent
les coins des tracteurs
et répandent dans l’air l’arôme de la terre
les oiseaux tressent des trilles rouges
les poulains de la terre, affamés de rêve, tressaillent.
effectuez des cabrioles, maîtres de Chronos
dans vos paumes, le soleil sourit
vous qui regardez comme des polissons
les fleurs au bord des trottoirs,
les piles de jus de fruits et de cerises
affranchis à l’encre invisible
attendant le moment de l’identification
dans le rêve d’un monde parental.

(Traduction : Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!