M-a durut degetul arătător...
L-am privit cu ochii unghiei degetului mare
Și-am văzut și falangele cum mă dor;
Am înfipt un ac în deget, dar m-a durut și mai tare.

M-a durut apoi toată palma
Și-am înfipt în ea un cuțit mititel;
Cu ochii brațului, am simțit durerea de-a valma,
Iar umărul a-nceput să mă doară și el.

Atunci, cu-n satâr, brațul mi l-am tăiat,
Durerea din umăr coborî în picior,
Toporișcă în tibie mi-am împlântat
Și-am simțit apoi toate membrele cum mă dor.

Mi-am tăiat atunci și mâini, și picioare,
Însă chinul tot n-a încetat;
Tot mai puternic, mai abitir, capul mă doare;
Am luat iataganul și l-am retezat.

Durerea căzu însă în piept
Și-n inimă ea m-a înțepat;
Am înțepat-o și eu, cu stiletul cel drept.
Astfel, durerea mea a încetat.