|
RADIO Agonia
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Poem felin în varianta păsărească
￭ Revenire din Occident
￭ Masă îmbelÈ™ugată fără efort
￭ matineul unei alei pustii
￭ Ziua în care mă chem pe mine
￭ La capătul anului
￭ Tiv de ianuarie 2026
￭ Sper ca 2026 să-mi vină pe picior!
￭ lumea în care ne tot cãutãm inimile
￭ Noi suntem oameni fantastici cu mâini de zăpadă È™i puls
￭ Mirroring
￭ Singură cuprinsă
￭ apocrif despre lumină
￭ lex talionis a doua È™i a treia zi de crăciun
￭ sunt cobaiul propriei vieÈ›i
￭ magi(c) sau cum apare oraÅŸul meu
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Le bateau
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Nazim Hikmet [Nazim_Hikmet ]
2008-03-09
| [Acest text ar trebui citit în francais] |
Înscris în bibliotecă de Guy Rancourt
Ce n’est pas un cœur, bon sang, mais une sandale de peau de buffle,
qui marche sans cesse, marche
sans se déchirer
qui avance sur les cailloux des routes.
Un bateau passe devant Varna.
« Oî les fils d’argent de la Mer Noire! »
Un bateau s’en va vers le Bosphore.
Nâzim tout doucement caresse le bateau
et s’y brûle les mains…
27/5/1957
Nâzim HIKMET, Il neige dans la nuit et autres poèmes. Anthologie, 1999.
 |
|
|
|
