|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
![Textele Recomandate sunt alese de editorii acestui site şi sunt considerate cele mai bune creaţii postate recent. .](/images/home/help.gif) Texte Recomandate
■ poemul bețivului care bea pahar după pahar ca să facă luna să dispară
■ Jamais vu
■ cândva
■ Pleoapa ca prezervativ
■ când totul părea mai viu decât viul,
■ so call it love
■ Sonet fără nici o legătură cu faptul că azi împlinesc 43 de ani
■ cântec naiv
■ noi, oamenii
■ Pașadine în vers alb (73)
■ ecouri
■ concordie
■ a fost Mihai aici
■ ăștia care nu au murit, bătrâne nichita, îmbătrânim la fiecare aniversare a ta
■ nunc dimittis
■ atunci când casa goală e o femeie care renunță lasciv la haine
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
![forum](/images/home/bbb.gif)
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Străinătate în mine poezie [ ] de Miroslav Dusanic [@miro]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Anton Potche [Delagiarmata ]
2008-04-17
|
Acest text este o traducere. |
Am fost în Bosnia.
Cred întradevăr că m-am născut acolo,
dar e mult de atunci.
Un soldat obosit m-a lăsat
să fug printre faguri,
ca tu să mă iubești mai departe.
S-ar putea să fi văzut
în mine pe fratele său mai tânăr,
poate vedea părțile total inversate.
Dacă stau azi în fața oglinzii
trec dintr-o lume în alta
și șterg sângele
de pe gura împușcatului.
Șterg grijuliu, foarte grijuliu.
Îl doare.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
|
|
|
|