agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3024 .



雷電 - Tunet
poetry [ Haiku ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nordastelo ]

2008-12-19  | [This text should be read in romana]    | 



雷電は
山に聞こえる
夏の歌

Raiden wa
Yama ni kikoeru
Natsu no uta

Vuiet de tunet
Se aude printre munți -
Cântecul verii

La fulmotondro
Aŭdiĝas en la montoj -
Somero kanto

Sound of the thunder
Being heard in the mountains -
Song of the summer

(2008年12月19日)
_________________________

Versiunile afișate sunt în japoneză (kanji), japoneză (transcriere), română, Esperanto și engleză.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!