agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2922 .



Finally I’m cross with the moon
poetry [ ]
Translation

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Djemagu ]

2009-04-18  |     | 



for the first time
and after months
i’m drinking for your honour/lonely
finally i’m cross with the moon

i had drawn the curtains tightly
not to spoil
insisting saucy
in between the tulle’s

from now on relax
tomorrow is your celebration
finally i’m cross with the moon
without leaving any crumbs behind
collected your silver
and threw it to the back yard


finally i’m cross with the moon
i had understood it was impossible
tonight i’ve closed that book.


Poem by : Atilla Elüstün - 14/08/1985 Edirne
Translation by Günsel Djemal - London

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!