agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3280 .



Golem
vers [ ]
odă tradițiilor noastre - #2 -Olăritul

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mhenor ]

2006-07-17  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



În vale, sub codru de fag,
Pârâul aleargă pribeag
Și-n albie se toarnă
Și pietre răstoarnă
Și malu-l așează șirag.

Și-n cale auzi cum zorește,
Frunzișu-n picioare-i trosnește,
Olarul bătrân
Ce-și face iar drum
Să scrie o nouă poveste...

Se-apleacă și cată-n pământ,
Și-aruncă nisipul în vânt,
Și-și caută lutul
Și rupe pământul
Și-l strânge-n mâini făr’ de cuvânt.

Și-acasă cu dânsul îl cară,
Și-l bate din zi până-n seară.
Și-n veghe îl ține,
Până ziua vine
Când are să-l mângâie iară.

Cu milă-l așează pe roată,
Și-argila se zbuciumă toată
Și lutu-nvârtește
Și îl plămădește
Și formă-i dă mâna brazdată.

Și-l mângâie ca pe o harpă,
Și-i leagă în margine toartă,
Și-l scrie cu flori
Și zeci de culori
Și-n mâini de părinte îl poartă.

Cu pensula-i joacă pe față
Și leagă modelele ață.
Și-și face făptură,
Pe propria-i măsură
Și-l suflă în foc să-i dea viață.

Și-i gata copilul de lut,
Sub mână de faur născut
Pe masă rotundă,
Cu lacrimi și trudă
Ce viață au scos din pământ.

Și-nchină spre zeii de seară
Făptura din lut de izvoară.
Că-i datină veche,
Și-i făr’ de pereche
Și n-are în veci să dispară!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!