agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1678 .



Mitică și Carul Mare
vers [ ]
poezie pentru copii A gyüjtemén: Poezii pentru copii

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Costibulus ]

2006-10-02  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Fiului meu Sergiu și prietenului său, măgarul Mitică.



Pe-nserat, cînd scade ziua
iară luna se ridică,
i s-a năzărit deodată
măgărușului Mitică
să privească leneș cerul
și-ntre stelele hoinare,
strălucind de îți lua ochii,
a zărit și Carul Mare.
-Vai, ce osie argintată
și ce roți, bobi de țintar!
Fără să mai stea pe gînduri
se văzu-nhămat la Car,
trecînd mîndru, fără teamă,
prin mulțimea de copii
care-acum, minune mare,
nu-i mai strigă măgării.
Nu-i mai rîd deloc în față
și-l lovesc să-i facă dungi,
nici nu îl mai trag, poznașii,
de urechile prea lungi.
Dimpotrivă, buni la suflet,
cu mult zahăr îl îmbie:
-Uriașele-ți urechi,
proslăvite-n veci să fie!
Așa-i strigă, el se miră,
sunt aceeași copii, oare?
Seamănă leit la chipuri
doar că poartă aripioare.
Cald îl mîngîie pe frunte,
coada-n trei i-o împletesc,
de se miră, se crucește,
neamul lui cel măgăresc.


Și cum tot visa, sărmanul,
că trage Marele Car
nici nu a simțit cum noaptea
își trecuse de hotar.
Soarele ieșise-n lume
iar o voce ca amnarul
îl lovi în creștet aspru:
-Hai, Mitică, ia samarul!
Biciul scurt pocnește-n aer:
-Hai la drum, nu fii boier,
pune osul la bătaie,
că doar nu te crezi în cer…





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!