agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3378 .



Un poète est mort
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [gui ]

2006-10-17  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



MAMELIKA MAMELIKA
(Petite maman petite maman)
Aimait t'appeler Benjamin Moloïsé
Ton fils n'est pas mort
Car j'entends encore au loin son chant d'espoir
J'entends encore sa douce épouse et ses deux enfants
Fredonner l'hymne glorieux
NKOSI SIKELELE AFRIKA
(Que Dieu bénisse l'Afrique)
J'entends encore au loin tout ton peuple
Scander à pleines dents
AMANDLA AWETU! AMANDLA AWETU!
(Le pouvoir au peuple! Le pouvoir au peuple!)

Benjamin Moloïsé, toi mon ami
Toi mon frère, non par le sang mais par le verbe
Je te le dis :
TU N'ES PAS MORT
Car j'entends toujours au loin ton chant d'espoir...
Benjamin Moloïsé, toi le poète assassiné
Toi le moulin à palabres
Que l'on a voulu réduire au silence
Je te le déclare :
TU N'ES PAS MORT
Car j'entends toujours au loin fredonner ton peuple
KOSI SIKELELE I AFRIKA

Benjamin Moloïsé
Est-ce bien toi mon ami, mon frère?
Est-ce bien toi que j'entends zinzinuler
Au monde entier
Ce cri de rassemblement
Ce cri de ralliement
Ce cri plein d'espoir
Ce cri plein de liberté?
AMANDLA AWETU! AMANDLA AWETU!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!