agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1183 .



El torero
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Giurgesteanu ]

2007-03-19  | [Acest text ar trebui citit în espanol]    | 



En particular, Trica Talalau
(Al que le faltaba un ojo
Y por ello se le llamaba
El tuerto de Talalau)
Era un buen hombre.
En verano trabajaba como jornalero
Donde podía
Para dar de comer a la familia,
Porque tenía muchos hijos
(Ahora, así están las cosas
La casa hecha de adobe
No superaba en tamaño
La caseta del paso a nivel).

Con frecuencia, con valor
(Tras dos lingotazos de ron)
Contaba a la concurrencia
Los alcohólicos del pueblo
-Carbune, Raclis, Bostaca,
Bariz, Pruna, Mechea y Bodoaga-
Que, siendo más joven,
Agarraba al toro enfurecido por los cuernos,
Que saltaba los pastizales
Y lo tumbaba en tierra
Hasta desbravarlo.

Sólo su mujer, Svetlana,
Siempre a su lado
Cuando se trataba de bebida,
Le decía abiertamente:
-Dónde coño, con perdón,
Has visto en tu vida un toro,
Cuando te conocí,
En tu familia no teníais ni siquiera un gato
Y comíais mijo
De la misma fuente...

Con todo, en la fiesta siguiente,
Trica contaba de nuevo
Cómo de fuerte era de joven
Y cómo vencía al toro.

Jamás sus compañeros le oyeron
Explicar cómo perdió un ojo.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!