agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-05-08 | [This text should be read in romana] |
Păvăluț a lu Scovardă șî muierea lui, Florica,
Or venit la neÈ™ce neamuri, la Chicago-n Amerìca. Or venit dân România, nu d-a ficea, oamini buni, Or vinit ca să-È™ boceză nepoțălu-ăl dă trii luni. Toace bune ca-ntră neamuri, să-ntâlniră, să È›ucară Șî să pusără să beie dân răchia d-astă vară. Măi târzâu, cum să îmbăznasă, o lăsară dă răchie, Că i-o tras mă cătr-o parce văruichiÈ›u Păncilie. Șî i-o dus ca să să culÈ™e drept în soba cu pătuÈ›u Lu-ăla mic È™e să bocează, lu nepotu RobertuÈ›u. Le-o grijât È™-un sliping sofa ca să doarmă amândoi Cum ar fi pă canăpeauă sau dormeză ca la noi. -Uice,-aiÈ™ea, spusă gazda, dacă nu vi-i somn prea tare Vă pornesc tălivizoru înăince dă culcare. Iaca șî telecomanda, v-am lăsat-o pă dormeză, Două suce dă programe, numa toace-s în engleză. Ș-uice-aÈ™a, ajiunÈ™ în bedrum, numa È™e să dăzbrăcară Șî văzură o È™cătulă, ca legată pă o sfoară. Una È™oadă, în pătuÈ›u lu-ăla micu, Doamne bace!, Șî cu becuri toată forma care clicăneau turbace. Uice-a naibii, mă Florico, zâsă-atunÈ™ea PăvăluÈ›u, Șe comege dă mărșână i-or luat lu RobertuÈ›u… C-ășcia-i pun în pat muzâcă, noapcea cât o fi dă lungă, Ca să doarmă copilaÈ™u, neîntors, fără să plângă.! NiÈ™i nu È™ciu, o-i v-un radiou sau v-o altă jmecherie, D-aia, las că-ntrăb io mâne, șî-m va spune Păncilie. Iar tu bagă-ce supt dună, că mă culc șî io acuÈ™ Numa stai să schimb programu, să-l vegem pă Taica Bush. Șî-apucă să botoneză șî să cauce ăle-ăle Până când rămasă È›apăn șî să îndreptă dă șăle Că-nÈ™epu ca dântr-o dată, film dân ăla pântru-adulÈ› Cu muieri dân ălea scumpe, care ce-ar lăsa dăsculÈ›. -Tii, să fiu io, mă nevastă! Hai să faÈ™em șî noi È™èva… Șe mă țâni aÈ™a ca prostu, parc-am fi Adam cu Eva?! Șî porni el cu Florica, trântă d-a cu strâgături: Când el sus, când ea deasupra, o grămadă dă figuri. Numa într-o gâfâială să suiau pă toÈ› părețî', Măido jiumăta dă noapce să luptară ca orbețî'. GimineaÈ›a la fruÈ™tucuri, iaca-ntrabă PăvăluÈ›: -Ia să-m spuni, mă Păncilie, È™e-i È™cătula dân pătuÈ›? Că m-am tot uitat asară șî m-am întrăbat ca bou’: Oare stă copilu ăsta toată noapcea cu radiou’? -Da dă unge, Păvăluță, È™e radiou ai vre să fie? ÃŽi făcu uÈ™or cu ochiu șî să râsă, Păncilie. Ãsta-i numa interfonu, stai pă paÈ™e, nu ce frânje… Stă dășchis noapce dă noapce, s-auzâm când bebe plânje! ÃŽn ajutorul cititorilor: - d-a ficea=pe degeaba - a să îmbăzna=a se întuneca - văruichiÈ›=veriÈ™or mai mic - sobă=cameră - È™cătulă=cutie - măido=aproape - fruÈ™tuc=mâncare frugală
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy