S-a supărat pe mine,
Și mi-a dat drept pedeapsă,
O săptămână, de acuma-nainte,
Să nu audă, să nu mă vadă,
pe mine...

Va fi o săptămână grea,
Căci îmi va fi tare dor de ea,
Dar, nici de-aș vrea,
Să dau de ea,
nu voi putea...

Va fi o săptămână grea,
Căci noapte de noapte,
Mă voi gândi la ea.
Mă voi gândi la tine,
iubita mea.

Dar, când mă gândesc
La reîntâlnirea cu ea,
Îmi trece și durerea,
Și supărarea,
pe ea.


O săptămână fără tine,
Fără să aud nimic de tine,
Este o pedeapsă cam grea,
Dar sper să scap de ea,
iubita mea...

Aș vrea o păsuire,
O zi măcar, iubita mea,
Ai milă de mine, te rog,
Și curmă-mi te rog,
pedeapsa cea grea...