agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6652 .



Un jour je reviendrai vers tes yeux
poetry [ ]
Mario Meléndez

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [NMP ]

2004-06-24  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



Un jour je reviendrai vers tes yeux
je recommencerai
je reviendrai avec un son creux de métal
et de soleil mouillé
je chercherai entre les papiers du temps
ton corps vert et tes cheveux de raisins
je te couronnerai en silence avec ma bouche
avec mes mains qui ne terminent pas
Je reviendrai pour toi et pour ton sang étoilé
regardant passer l'aprĂšs-midi comme une ombre ancienne
quelque chose se brisera lĂ -haut et nous ne serons pas nous
quelque chose brûlera soudainement dans l'écho de tes draps
Et je reviendrai plus vivant, plus pur, plus affamé
et je reviendrai en volant et en déchirant les plumes
je ferai tout pour toi, tout en silence
jusqu'aux coqs qui prolongeront la nuit
lorsqu'ils te verront nue

(Traduction: Nicole Pottier.)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!