E nerăbdător să ajungă acasă. Are doar 12 ani, și a auzit atâtea lucruri fascinante despre lumea internetului… Acum, în sfârșit, are acces la această lume. Ai săi părinți făcuseră un contract cu o renumită firmă de telefonie fixă, ce furnizează și acces dial-up, iar, după o aproape o lună de așteptare (pentru reîntregirea fondurilor), au contribuit și la crearea unui cont pentru internet, tot așa, printr-o firmă cunoscută.
Așezându-se în fața calculatorului, se conectează… E fericit, și totuși… înspăimântat. Nu posedă nici un fel de antivirus. Într-o clipită, intră pe un site, comandă Norton Antivirus pe CD, și se deconectează tot atât de repede.
Poșta lucrează repede, iar el e din nou plin de bucurie. Acum e sigur pe el. Plin de entuziasm, culege o sumedenie de informații în vederea alcătuirii unui referat pentru geografie. Nu ezită să includă muntele de linkuri-referință. Dar vede o problemă… Ar dori și imagini. Însă pe internet, majoritatea au drept de autor, nu are voie să le folosească în scopuri proprii. Indignat, deschide Notepad-ul și notează: „Să-mi înreg. Enciclop. Encarta DP CD-ul de la Geo.”
Intră pe forumuri de discuții pentru a cunoaște comunitățile virtuale existente. E dezamăgit din nou: pentru înregistrarea unui user se cere vârsta minimă de 13 ani. Iese. Și cum un necaz nu vine niciodată singur, îi apar în față tot feluri de pop-up-uri enervante cu reclame sâcâitoare, sau cu poze în care sexul frumos apare într-o postură încă necunoscută de el. Deschide din nou Notepad-ul: „firewall și programe anti pop-up”.
Fiindcă una dintre pasiunile sale este muzica, își cumpără o versiune mai ieftină a bine-cunoscutul Winamp, își copiază toată muzica de pe CD-urile audio cumpărate în trecut. Dar, văzând că track-urile sunt puține și ocupă mult spațiu, se sfătuiește cu sine însuși. „Ori cumpăr programe audio de transformat WAV-uri în MP3, ori le iau pe cele din urmă de pe net…”. Nu stă mult pe gânduri, dă de niște site-uri cu warez, de unde își descarcă (în câteva ore) mp3-uri gratuite, dar care nu pot fi menținute pe PC mai mult de 24 de ore. E iarăși frustrat, așa că își face pe un site un abonament de 3,95$ pe lună, pentru achiziționarea pieselor favorite. […]
Într-o zi, stând de vorbă cu prietenii pe nou-înregistratul program mIRC, le spune: „Lumea asta e o amăgire. Totul se rezumă la bani, ca în realjitate. De fapt, e o realitate.”