agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-04-05 | [This text should be read in romana] |
Piața auto
Vecinii în fața blocului. Grigore : Vecine, ce mai scrie prin ziare ? Brebenel (răsfoind ziarul) : Scrie aici că a crescut piața auto cu cincizeci la sută. Pricop : Ai numai spune ! Chirvase : Cum adică ? Brebenel : Adică, cine avea două mașini, acum are trei. Chirvase : A, jumătatea lui doi este unu, deci, doi plus unu egal trei. Grigore : Da ! Pricop : Da, da’ cine are trei mașini ? Chirvase : Eu, de exemplu, am o mașină de tocat, una de călcat și una de ... Brebenel : Alo, vecine, noi vorbeam de mașini de mers pe stradă, auto. Chirvase : A ! Grigore : Câți or mai avea mașină ?! Chirvase : E, pe vrema lu’ dictatoru’, când era rău, mai avea lumea mașini, da’ acu’ când e bine, de unde bani să mănânci, să plătești taxe și să mai plătești și benzina. Grigore : N-ați văzut la televizor ? Brebenel : Ce să vedem ? Grigore : Când și-a luat omu’, ăla, sărmanu’, Trabant. Pricop : Ce-i cu el ? Grigore : N-ați văzut că l-au costat taxele mai mult decât la costat mașina. Brebenel : Chiar așa ! Chirvase : Chiar așa, ce ? Brebenel : Cine are atâția bani de benzină, de își cumpără mai multe mașini ? Pricop : Chiar așa, n-are cum să crească piața auto cu cincizeci la sută, eu n-am bani să-mi iau bicicletă și voi îi dați că a crescut piața auto cu cincizeci la sută, parcă ați zice cinci la sută. Grigore : Auzi, hai să calculăm. Chirvase : Cum ? Grigore : La noi în bloc ! Brebenel : Da ! Grigore : La parter. Pricop : Așa ! Chirvase : Nea Grigore, ce mașină ai, și câte ? Grigore : Eu am avut mașină, o Skoda 120 L, dar acu’ vreo cinci ani am dat-o pentru piese. Brebenel : Ai vândut-o ? Grigore : Da ! Pricop : Da, da’ acu’ cinci ani, nu intră în calcul. Chirvase : Păi, da, numai ce s-a cumpărat și vândut recent luăm în calcul. Brebenel : Altcineva mai are mașină la parter ? Pricop : Nu ! Grigore : Stați așa ! Brebenel : Ce-i ? Grigore : Da’ fostu’ vecin, avocatul Drăgulescu, care s-a mutat de zece ani la vilă. Chirvase : Ce-i cu el ? Grigore : Câte mașini are ? Brebenel : Păi, nu-i vecin cu noi acum. Grigore : Nu, dar nici la televizor sau în ziare n-a zis că la noi în bloc a crescut piața auto cu cincizeci la sută, așa, în general. Brebenel : Așa-i, să-l luăm și pe avocat în calcul. Pricop : Păi, săptămâna trecută am fost eu pe strada unde locuiește și avea trei mașini în curte. Grigore : Asta e, a crescut piața auto cu cincizeci la sută. Pricop : De ce ? Grigore : Pentru că-nainte avea doar două mașini. Chirvase : Așa-i, deci au avut dreptate, ăia, în ziare, n-au mințit, a crescut piața auto cu cincizeci la sută. Grigore : Mai departe, la etajul unu. Pricop : Domnu’ profesor Mihăescu a vândut mașina acu’ trei ani, nea Cicoare a dat-o la fier vechi acu’ doi ani, n-are nimeni mașină. Chirvase : Bă, da’ nea Gulie, milițianu’, îl mai țineți minte ? Grigore : Da, ce mai face ? Brebenel : A, e tare ! Chirvase : Aoleo, e mort ? Brebenel : Nu, bă, nu e țeapăn, e tare, adică are vile, mașini. Chirvase : A, câte ? Brebenel : Mașini, înainte avea patru, da’ acu’ are șase. Grigore : Deci, jumătatea lui patru e doi, adunat șase, deci a crescut piața auto cu cincizeci la sută. Pricop : Da, dom’le, la prima vedere ziceam că mint, ăia, în ziare și la televizor, ca de obicei, da’ la o atentă analiză, se pare că au dreptate. Grigore : E, la doi cine are mașină ? Chirvase : Nimeni ! Grigore : Așa ! Brebenel : Da, nea Valiză, ăla morocănosu’ ? Chirvase : A, care lucra, el, la vamă ?! Grigore : Nu lucra la vamă, la vamă s-a angajat după ce a plecat de la noi din bloc. Brebenel : Da, așa-i, da’ câte mașini are ? Pricop : Cine mai știe, ăla nu era sociabil, nimeni nu vorbea cu el. Chirvase : Am auzit odată că ar avea cinci mașini. Grigore : Da, dar nu știm dacă a crescut sau nu numărul mașinilor. Brebenel : Atunci la etajul trei. Pricop : Eu aveam un Renault 10, dar l-am dat acu’ trei luni unui văr, pentru piese. Grigore : Deci ai scăzut piața auto. Pricop : Da ! Brebenel : Da, ia stați așa ! Grigore : Ce ? Brebenel : Nu sta și secretaru’ de partid, care acum e mare-n politică, la ăștia la putere. Pricop : Ba da ! Grigore : Ce mai face ? Chirvase : Dă-l în colo, c-am fost și eu în vară să-i cer ceva. Brebenel : Și ? Chirvase : Și, nici nu m-a primit. Pricop : O avea și el probleme. Chirvase : Da, dacă are zece mașini. Brebenel : Zece are ? Chirvase : De lux ! Grigore : Până acu’ câte avea ? Chirvase : Șase ! Pricop : Aoleo, a depășit cota de cincizeci la sută. Grigore : Ba nu ! Pricop : Păi, jumătatea lui șase e trei, împreună fac nouă, zece e prea mult. Grigore : Ba nu, zece mașini, minus Renault-ul tău, fac nouă, deci cincizeci la sută. Brebenel : Așa-i ! Grigore : Vezi că aveau dreptate și-n ziare și la televizor, cu ce mașini numai avem noi și cu ce mașini își mai cumpără cinstiții țării, se face de un cincizeci la sută. Pricop : La ultimu’ etaj ! Chirvase : Eu am mașină de douăzeci de ani. Grigore : Deci n-ai crescut piața auto. Chirvase : Nu, ba chiar vreau s-o dau la fier vechi că stă pe butuci. Grigore : Atunci, de ce n-o dai la ăia care ... Chirvase : Care, ăia ? Grigore : Care îți dau bani pe mașina veche. Brebenel : N-ai văzut la televizor, vecine ? Chirvase : Nu ! Pricop : De ce, n-ai televizor ? Chirvase : Televizor am, da’ curent n-am, sunt debranșat, n-am ce mânca, așa că, m-am debranșat. Brebenel : Vezi că dacă vrei să dai mașina la fier vechi îți dă treizeci de milioane. Chirvase : Ce ?! Grigore : Da ! Chirvase : Uraaa ! Grigore : Treizeci de milioane de lei ! Chirvase (dezamăgit) : A, de lei ! Brebenel : Da, de lei ! Chirvase : De care ? Pricop : Cum de care ? Chirvase : Păi, lei ușori sau lei grei ? Grigore : N-are importanță ! Chirvase : Cum, n-are importanță ? Grigore : Păi, da, că leul greu, cică-i greu pe cântar, da’ la valoare-i la fel. Chirvase : Atunci, de ce au mai făcut prostia asta cu leii grei și ușori ? Brebenel : Ca să fie harababura cât mai mare și să nu se mai știe cine și cât a furat. Chirvase : Așa ?! Grigore : Da ! Chirvase : Auzi, da’ de ce dă treizeci de milioane de lei ? Pricop : Cică, ca să-și cumpere omu’ mașină nouă. Chirvase : Uraaa ! Îmi dă bani să-mi cumpăr mașină nouă. Brebenel : A, foarte frumos, bravo, așa dom’le, să-și ia omu’ mașină nouă. Chirvase : Da, foarte frumos, da’ ce mașină nouă de treizeci de milioane de lei să-mi iau ? Brebenel : Alegeți una ! Chirvase : Nu știu ce să aleg, să-mi iau una luxoasă, vreun Rolls-Royce sau să-mi iau una sportivă, vreun Ferrari, nu știu ce să aleg. Pricop : N-ai ce să alegi. Chirvase : De ce ? Grigore : Pentru că nu e nici o mașină nouă de treizeci de milioane de lei. Chirvase : Da’ cât e o mașină nouă ? Grigore : Trei sute de milioane de lei. Chirvase (strigă disperat) : Trei sute de milioane de lei ! Pricop : Da’ ce credeai ! Chirvase : Aoleo ! Brebenel : Ce-i ? Chirvase : Păi, și eu ce fac, eu n-am ce mânca, sunt debranșat, eu ce fac de la treizeci de milioane până la trei sute de milioane ? Grigore : Cum ce faci, pui diferența. Chirvase : Aoleo, eu sunt debranșat, de unde diferență, ce diferență ? Grigore : Păi, care este diferența între treizeci și trei sute, diferența e un zero în coadă, pui și tu zero, ăla, în coadă, și-ți iei mașină nouă ! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy