agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2668 .



Prometeu, vulturul și Dumitrache
próza [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [sache ]

2007-02-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 




- Dumitrache, de câte ori să-ți spun să nu te mai joci așa?
- Cum, tati?
- Nu mai fura bricheta din bucătărie și nu mai aprinde foi de hârtie că poate ia foc locuința!
- Mă joc doar în cadă.
- Poate faci la noapte pipi în pat...
- Nu fac! Ãsta cine-i?
- Acesta este o statuie care-l înfățișează pe Prometeu.
- Și de ce-i dezbrăcat?
- Pentru că se află la mare, legat de o stâncă.
- Spunea-i că oamenii mari n-au voie să-și scoată slipul la plajă, că iau amendă de la salvamari.
- Așa este, dar aici e vorba de o legendă.
- De ce li se ridică doar oamenilor mari statui?
- Pentru că ei au făcut ceva în viață, în semn de respect. Dar în cazul de față, Prometeu n-a existat cu adevărat. El se află doar în imaginația omului, este un personaj mitologit.
- Atunci lui de ce i-au făcut statuie?
- Pentru că și Prometeu, ca și tine, a furat bricheta lui Jupiter și a venit pe Pământ să aprindă focul.
- Și l-au pedepsit părinții?
- Nu avea părinți, Dumitrache.
- Eh, nu avea părinți! Nu-mi spune că l-a adus barza...
- Poate că avea părinți, dar nu ei l-au legat.
- Dar cine?
- Jupiter.
- Ãsta cine mai e?
- Un zeu, adică un alt personaj imaginat de om.
- Nu se poate, vino să vezi ce sfoară și ce nod are.
- Păi dacă l-a legat...
- Cine??
- Jupiter, măi!
- Cineva imaginar nu poate face nod! Așa îmi spune mami când visez urât... Și pasărea asta ce este?
- Un vultur uriaș pe care l-a pus Jupiter să-i mănânce ficatul lui Prometeu tot ca pedeapsă. Știi ce-i ăla un vultur?
- Vulturul este un avocat bătrân, așa spune mami.
- Nu, Dumitrache, vulturul este o pasăre de pradă.
- Ca vrabia?
- Ca ea, dar mai mare.
- Ca gâsca?
- Un pic mai mare.
- Ca barza?
- Cam așa, însă vulturul este o pasăre cu cioc scurt dar puternic și cu gheare ascuțite. Ea se hrănește cu stârvuri, șoareci, șerpi, iepuri și păsări mici.
- Și cu ficat!
- În cazul de față și cu ficat.
- Mie nu-mi place ficatul prăjit...
- Ãsta este ficatul lui Prometeu! Uită-te la el, urlă de durere...
- Săraca pasăre, să fie obligată să mănânce în fiecare zi ficat!
- Dacă mai furi bricheta lui mami, ca Prometeu ajungi: legat de stâncă și cu ficatul mâncat!
- Eh, tati! Mai bine ca Prometeu decât ca bietul vultur...

.  |








 
shim Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket shim
shim
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!