agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2003-03-04 | [This text should be read in romana] |
Capitolul 2. În prima călătorie
Când m-am trezit, am avut senzaÈ›ia că mă aflu pe altă lume. De afară răzbătea prin perdea o lumină vânătă, È™i un aer rece mă izbi în nări. Instinctiv, m-am făcut ghem È™i am tras pătura strâns sub mine. Treptat, am scos mai întâi o mână, apoi un picior. Nu È™tiam de ce nu se aude nimic prin casă. M-am ridicat (mi-a luat aproape un minut să mă dezmeticesc), È™i m-am dus la bucătărie. Sticla cu rom încă era pe masă, goală pe jumătate. La fel È™i scrumiera plină de È›igări. Am căutat în zadar prin dulap o pungă de cafea, nu am găsit nimic. Era pustiu la Vlassy în bucătărie. Dezamăgit apoi È™i de frigiderul gol (nu am înÈ›eles ce căutau acolo două sticle goale), m-am aÈ™ezat pe scaun È™i mi-am aprins o È›igară. Unde putea să se fi dus? Plictisit, negăsind nici un răspuns, m-am plimbat prin casă. Era destul de mult praf, se vede că aici nu prea stătea nimeni. Iar Vlassy când venea, bănuiesc că nici prin gând nu-i trecea să facă puÈ›in curat. Era un apartament cu 2 camere, cu destul de puÈ›ină mobilă în el. Strictul necesar. ÃŽn sufragerie unde dormisem eu, o canapea, o măsuță cu un televizor È™i cu un aparat de radio deschis tot timpul. Un covor vechi, ponosit, de iută, mai reducea din senzaÈ›ia de pustiu. ÃŽn dormitor, un pat imens, È™i o măsuță de toaletă cu tot felul de sticluÈ›e È™i creme. Am recunoscut È™i parfumuri de dama, ce putea să facă Vlassy cu ele? Oare avea pe cineva aici, în ConstanÈ›a? ÃŽndoielnic, poate avea doar pe cineva care mai venea din când în când. Mă rog, treaba lui. ÃŽn fond, de ce m-ar interesa asta pe mine. Dulapul cu haine mi-a plăcut în schimb. Era adus de departe, sigur. Era încrustat cu tot soiul de modele arăbeÈ™ti. Parcă era desprins din 1001 de nopÈ›i. Am ieÈ™it pe balcon. Cred că fusese furtună noaptea trecută, cerul era înnorat È™i bătea un vânt rece. Se vedea È™i marea. Era foarte agitată, iar în zare, nici nu se mai deosebea de cer, avea aceeaÈ™i culoare vineÈ›ie. Am căzut pe gânduri privind-o. Oare chiar asta aveam de gând să fac? Oare nu este totuÈ™i o prostie copilărească? Cine È™tie ce avea să se întâmple… M-am scuturat repede, înciudat de astfel de gânduri. Mi-am amintit de ceea ce îmi spusese Avram, era prima mea decizie adevărată în viață. Nimeni, nici chiar eu, nu mai aveam dreptul să o schimb. Ar fi însemnat o laÈ™itate È™i o resemnare din partea mea, de neiertat pentru viitor. Am intrat înapoi în cameră mai hotărât ca niciodată să plec. Mi-am propus să-mi ascund orice îndoială, È™i mi-am interzis orice gând È™ovăielnic. Am vrut să ies puÈ›in pe afară, dar nu aveam cheie. Nu puteam să las aÈ™a casa goală, chiar dacă nu avea nimic de valoare. M-am dus în sufragerie È™i am aprins televizorul. La scurt timp după aceea, s-a auzit uÈ™a de la intrare. Era Vlassy, vesel nevoie mare. -E, ce faci, te-ai trezit? Arăți mai bine, te-ai odihnit astă noapte? Cum ai dormit? -Bine, mulÈ›umesc. Unde ai fost? -Am veÈ™ti bune, am fost până pe vapor. Am dus niÈ™te acte la Căpitănie. Se pare că vom pleca mai repede, transportul a ieÈ™it în dimineaÈ›a asta de la GalaÈ›i. Diseară cred că ajunge în dană. ÃŽn câteva zile, dacă totul merge bine, încărcăm È™i ridicăm ancora. Ia zi, tot mai vrei pe Dondo? Am vorbit despre Grecia, să È™tii. Te ia fără bani, tipul acesta are niÈ™te datorii la mine. Rezolvăm uÈ™or. -Nu, Vlassy, vreau cu tine. Am auzit că Venezuela e splendidă în perioada asta a anului, i-am spus eu zâmbind. Acesta a fost primul meu zâmbet după mult timp. AÈ™adar, plecarea a fost primul lucru care m-a făcut să zâmbesc. Gândul că voi fi departe, foarte departe, mă făcea să mă simt mai bine. Oare deja începusem să uit? Deja lăsam totul în urmă? Vlassy nu avea de unde să È™tie aceste lucruri, totuÈ™i s-a arătat surprins. De fapt, cred că îndârjirea mea îl surprindea mai mult. -Bine măi băiete, cum crezi tu. Eu te-am avertizat, nu va fi uÈ™or. Ai tu motivele tale pentru care faci asta. Și m-a privit cu subînÈ›eles. A fost singura dată când a amintit, aÈ™a în treacăt cum a făcut-o, despre moartea ei. ÃŽn rest, niciodată, nici un cuvânt. -Hai la bucătărie să mâncăm, am cumpărat niÈ™te kebab din port. Adevărul era că mă cam rodea stomacul. Eram convins că înainte de masă va pune rom în pahare, ceea ce a È™i făcut. Era un soi de kebab cum nu mai mâncasem până atunci, era cu multă ceapă, verdeață, È™i condimente al căror gust nu îl cunoÈ™team. Semănau cu un soi de piper, dar aveau altă aromă. -E cumpărat de la cineva, de pe un vapor turcesc. Se numeÈ™te kebab Adnana. Ei numai aÈ™a ceva mănâncă, aproape. Eu să fiu sincer, îmi place, dar dacă numai asta aÈ™ băga la maÈ›, aÈ™ începe să behăi după un timp, de la atâta carne de oaie. Am râs amândoi, printre înghiÈ›ituri. Iată-mă aÈ™adar bine dispus, murdar de grăsime la gură, È™i pe cale de a intra în afaceri pe care nu le cunoÈ™team, pe cale de a pleca la mii de kilometri de casă. Poate din această cauză eram bine dispus. Totul era oricum un adevărat iureÈ™ în jurul meu. IeÈ™isem totuÈ™i prea brusc din starea de…De ce se întâmplă totul aÈ™a repede. Hmm, merită oare totul? Nu, nu, am zis că nu mă mai gândesc. Nu trebuie să mai fac nimic, nimic, nici o schimbare. Am strâns din pumni. Vlassy mă privi cu coada ochiului. Cred că È™i pentru el era oarecum ciudată această întâmplare. Era totuÈ™i un om deschis, È™i mai ales, È›inea enorm la mine. Vlassy avea 34 de ani. Se născuse în ConstanÈ›a. PărinÈ›ii lui nu aveau însă pe atunci o situaÈ›ie materială foarte bună, a fost nevoit să plece de mic, imediat ce terminase generala. Un unchi de al lui, un oarecare Bănică, avea un atelier auto la noi în oraÈ™. Sub îndemnul părinÈ›ilor, a plecat la el, unde a È™i rămas până târziu, până la plecarea lui la facultate la Cluj(de verificat in cap1 biografia lui Vlassy). PărinÈ›ii mei l-au cunoscut la atelierul lui Bănică, unde tata își verifica mereu maÈ™ina. L-a plăcut mult pe Vlassy, È™i în scurt timp a început să ne frecventeze casa. SituaÈ›ia era convenabilă pentru toÈ›i, el ne făcea (mai ales tatei) tot soiul de comisioane, iar ai mei îl ajutau cu tot ce avea nevoie, inclusiv cu bani. După ce el a plecat la facultate, am păstrat legătura. Pentru mine, a fost din prima clipă ca un frate mai mare. M-a învățat o groază de lucruri, È™i mi-a făcut prima dată, pe când eram în liceu, cunoÈ™tință cu viaÈ›a reală, colorată È™i mizeră a mahalalelor. Era un băiat descurcăreÈ›, inteligent, deschis la orice. Era de viață, cum s-ar spune. Foarte adaptabil, totuÈ™i nestatornic, avea simÈ›ul măsurii, È™tia când să se oprească. Marea l-a schimbat însă de atunci, i-a schimbat mai ales privirea, care a devenit mai îngheÈ›ată, mai dârză. Ochii lui negri, acum modelaÈ›i de prea multe valuri, mai păstrau o licărire jucăușă, de puÈ™tan pus mereu pe È™otii. Asta îl făcea simpatic, agreabil pentru toÈ›i. Din această pricină era cunoscut peste tot, simpatizat de oricine, din orice categorie socială. Nu s-ar fi făcut de râs într-o discuÈ›ie cu profesori universitari, dar în acelaÈ™i timp, era în stare să bage sub masă È™i să doarmă în braÈ›e cu cel mai nenorocit criminal sau boschetar din tagma celor care se învârt prin porturi fără nici o ocupaÈ›ie. SusÈ›inea că nu îl interesează în nici un fel arta, filozofia. ÃŽncerca să se distanÈ›eze de misticism, È™i să pară un om pragmatic. Nu È™tiu câți oameni È™i-au mai dat seama de asta în afară de mine, dar marea pentru Vlassy era ca o religie supremă. Niciodată nu a recunoscut, dar iubea apa. Nu putea sta departe de ea. Dacă îl întrebai, spunea că este È™i acesta un mod de a face bani. Este o meserie ca oricare. Dar eu È™tiam că altceva, nu ar fi putut fi. -Ei, de ce taci? Ce ai amuÈ›it? M-a făcut să tresar. Am ciocnit romul, eu am luat o sorbitură. Nu prea aveam chef de tărie la ora asta…aÈ™ fi băut o bere poate, dar îmi era nu È™tiu cum să-i zic. El nu prea bea bere, foarte rar vin. ÃŽn rest rom. Și dacă nu avea, votcă sau rachiu. -Ascultă, dacă nu eÈ™ti încă sigur de ce vrei, dacă nu te-ai hotărât unde pleci, hai să-È›i arăt eu vasele. -Cum?! -Hai mă până în port. Ne suim pe Dondo, ne învârtim pe acolo, îți mai explic ce È™i cum, cam ce vei face tu dacă vii cu mine în cursă. Și după aia, mergem pe yahtul grecului, îi facem o vizită. Vezi È™i tu unde È›i-ar place mai mult. Eu nu vreau să mă amestec, È›i-am explicat în ce te bagi. De abia aÈ™teptam să văd vapoarele. Am dat romul peste gât È™i eu, lucru privit de Vlassy ca pe un răspuns afirmativ foarte hotărât, căci s-a ridicat de la masă È™i s-a încălÈ›at. -Hai, ce ai rămas proptit pe scaunul acela? Ce, a început să-È›i placă romul? Hai că mai bem È™i pe vas. -Nu mă omule, nu îmi place numai mie. Ne plăcem reciproc, bag de seamă că È™i el mă simpatizează pe mine. A început să râdă ironic. -Al dracu eÈ™ti, presimt eu că o iei pe căi greÈ™ite. Poate ar trebui să-È›i dau numai ceai de acum încolo… Dintre toate vasele acostate, Dondo era cel mai mare È™i mai ruginit dintre toate. Sub stratul gros de rugină, se întrezărea pe ici pe acolo, câte un petic de vopsea galbenă. Doar numele, scris cu vopsea albă, lumina la prova. Era cam pustiu pe chei, lucru ce m-a mirat. Mă aÈ™teptam să nu avem loc de hamali È™i macaragii. Motostivuitoarele zăceau însă într-un hangar, păzit de doi câini costelivi care se trăseseră sub o prelată cenuÈ™ie, ce duhnea a peÈ™te. ÃŽn afară de ei, doar pescăruÈ™ii mai ciuguleau resturi aruncate din bucătăriile de pe vase. Vlassy m-a luat de umăr È™i a început să-mi explice despre Dondo, despre tonajul său, despre motoare È™i viteza sa… -Dar poate că-i prea devreme pentru asta. Hai mai bine să ne suim. Ia uite dragul de el, cum se odihneÈ™te. Știi că ancora lui atârnă 2 tone? De fapt are trei ancore, È™i dacă o punem È™i pe cea de furtună, patru. Ne-am urcat pe o pasarelă îngustă, la capăt ne-a întâmpinat un bărbat în uniformă. Până să ajungem la el, mi-a È™optit: -Nu vorbi prea mult, doar strictul necesar. Să nu pui întrebări, o să zic că eÈ™ti o cunoÈ™tință care vrea să se angajeze. Da? Bărbatul s-a ridicat de pe un scăunel de lemn, scorojit. Avea cam la 40 de ani, era foarte bronzat, mustăcios È™i avea o privire sictirită de om plictisit. -Ce faci bă, iar ai venit? -Da Nicule, uite am dat de el. Și a arătat spre mine. -El e Dan, un vecin din Cluj. Am dat noroc, È™i m-a scrutat mai abitir ca un poliÈ›ist care se uită la un suspect. -PaÈ›akis e pe aici? -E la el în birou, are treabă acum. -Mă, uite ce e, aÈ™ vrea să-l luăm la noi în cursă. E băiat bun, muncitor. Bag mâna în foc pentru el. Nicu (ulterior am aflat că era unul din secunzi) nu a zis nimic, s-a scărpinat la subraÈ› È™i s-a încruntat. -Dane, du-te È™i tu lângă magazia aia, vezi că e o sticlă într-o găleată cu cârpe. Ia-o È™i vino încoace cu ea. Hai Nicule să ne dăm mai la adăpost. Hai să-È›i dau o È›igară. Și a privit la mine cu subînÈ›eles. Am înÈ›eles că vroia să fie singur cu omul acesta. Am luat-o È™i eu încet pe punte, până la magazie. Am rămas niÈ›el pe acolo, È™i m-am plimbat ca unul care nu are nici o treabă, am încercat să par cât mai degajat. Mă întrebam însă ce naiba ar fi trebuit să zic dacă ar fi apărut altcineva. SituaÈ›ia asta nu o prevăzusem deloc, îmi imaginam cu totul altfel vizita pe Dondo. ÃŽmi aruncam din când în când privirea spre cei doi, care se băgaseră între niÈ™te butoaie goale de tablă. Vorbeau destul de tare, È™i gesticulau, dar nu am desluÈ™it nimic. Bătea vântul rău. La un moment dat, am văzut că au ieÈ™it de acolo, râzând. S-au aÈ™ezat pe o bară rezemaÈ›i de balustradă È™i se uitau la mine. Vlassy a strigat la mine. -Hai bă Dane, ai găsit bă sticla aia? Dacă avea țâțe o nimereai, fir-ar ea a dracu. Am scormonit prin găleată È™i a ieÈ™it la iveală o sticlă neîncepută de rom, din aceeaÈ™i marcă cu cea din bucătărie, din care băusem înainte să plecăm. De unde avea el atâtea sticle? Le furase de pe undeva… M-am aÈ™ezat È™i eu lângă ei. Vlassy i-a dat cep, È™i a făcut turul de onoare. Mi-am aprins È™i eu È›igara oferită de el, È™i Nicu m-a întrebat, de data asta cu alt ton È™i altă privire, zâmbitoare, de complice. -Și zi, te dai la apă ai? He he, o să-È›i placă la noi. Numai băieÈ›i de treabă. He he he… -Nu mai am nici o treabă prin È›ară, pierd timpul de pomană. -Bă, auzi, vezi că eu o să fiu È™eful tău. Marinescu mă cheamă, Marinescu Nicolae. Ai belit p*** cu mine dacă faci ceva, auzi? Vlassy a băgat mâna în foc pentru tine, că eÈ™ti om finuÈ›. Ai grijă ce faci pe aici. Ce zic eu, aia să faci. Când îți zic eu să te caci, atunci să te caci bă. Dacă îți zic eu, Dane nu te căca, să te È›ii bă, strângi din buci până în portul următor, ai înÈ›eles? -Am înÈ›eles È™efule. Oricum nu sunt o fire căcăcioasă. -Bă, asta-i bine. Și a pufăit cu un aer victorios, cred că tipului i-a plăcut că nu am comentat È™i nu am pus nici o întrebare. Au început apoi să vorbească tot soiul de lucruri, ce È›ineau de organizarea descărcării transportului ce avea să vină. Trebuie să recunosc că pe mine mă cam ameÈ›ise deja atâta rom băut, È™i mă întrebam dacă o voi È›ine aÈ™a, ce avea să se întâmple cu ficatul meu după un timp. Nu mult după aceea, o astfel de întrebare mi s-a părut stupidă, lipsită de sens. DiscuÈ›ia lor nu a È›inut prea mult. Vlassy s-a ridicat. -Hai în biroul căpitanului, să-È›i facem actele. Am plecat fără nici o vorbă, lăsându-l pe Nicu fluierând un cântec lăutăresc cu sticla în mână. Imediat ce am trecut de magazia unde mă trimiseseră, am dat un colÈ› È™i m-a oprit. -El e unul din secunzi. E destul de nenorocit, dar dacă È™tii cum să-l iei, e băiat bun. Dar dacă rămâi aici, o să te pună la muncă ca pe un sclav. Și nu vei avea dreptul să zici nimic, o dată plecaÈ›i, eu nu te mai pot ajuta cu nimic. Al lui o să fii, el va răspunde direct de tine. Eu doar mi-am pus obrazul, atât. PaÈ›akis e căpitanul, el conduce totul pe aici. Chiar dacă eu sunt bun prieten cu Papoustolus, nu pot face nimic atâta timp cât suntem în cursă. Pe mare, eu sunt doar mecanic-È™ef. Atâta tot. ÃŽn port, e altceva, eu trag sforile, eu mă ocup de afaceri. Echipajul, cu PaÈ›akis cu tot, È™tiu asta, È™i am mână liberă, cum ar veni. După aia, Dondo e al lui PaÈ›akis. Și noi, tot ai lui PaÈ›akis suntem. Cam asta e treaba. Eu zic să coborâm È™i să mergem È™i pe yaht, vorbim È™i cu grecul acela. Am stat puÈ›in pe gânduri. Poate romul să fi fost de vină, nu È™tiu sigur. Două săptămâni, cât dura croaziera pe yaht, nu puteau fi un nou început pentru mine. Tot acasă m-aÈ™ fi întors, È™i ce aveam să fac? Numai probleme, nu ar fi avut atunci nici un rost. M-am gândit că Avram ar fi fost poate dezamăgit de mine. La urma urmei, erau banii lui, cei pe care îi aveam în buzunar, È™i eu ce făceam? Plecam în croazieră de plăcere? Cu banii ăștia eu trebuia să încep o nouă viață. Nu să mă distrez cu ei. Munca, oricât mi-ar fi părut de grea la început pe Dondo, va trebui să facă parte din viaÈ›a mea. Muncă grea, cât mai grea, să uit de tot, să nu am timp să mă gândesc la nimic. -Nu, nu vreau, m-am gândit serios. Hai la căpitan să rezolvăm odată. Vreau să vin cu voi în Venezuela. A oftat È™i m-a privit. -Te-ai hotărât va să zică…Bine, È›ine minte ce È›i-am explicat. Când ajungem acolo, te cari, ai înÈ›eles? Măcar o perioadă. Bagă de seamă că altfel ai putea avea probleme mari, È™i poÈ›i să mă bagi È™i pe mine la belea. Te descurci tu pe acolo. Hai să mergem. Și am pornit amândoi, cu pasul mai hotărât. -Să fii atent, PaÈ›akis nu vorbeÈ™te bine româna. Să fii atent la ce spune, la ce te întreabă. Nu È™tie bine limba, È™i se enervează dacă nu îl înÈ›elege cineva. Nu-i place să repete. Am dat din cap aprobator. Am urcat niÈ™te scări, È™i am ajuns pe o altă punte, mai îngrijită decât cea de jos. Undeva în capăt, se vedeau câteva cabine. Doi oameni îmbrăcaÈ›i în È™orturi È™tergeau pe jos. -Să trăiÈ›i.. -Hai noroc mă, le răspunse Vlassy. Exact în capătul culoarului, am ciocănit la o ușă pe care scria mare CÃPITAN. Dinăuntru se auzi o voce piÈ›igăiată. -Intră. Căpitanul era un tip scund, îndesat. Era în faÈ›a unui teanc de hârtii, È™i nu i se vedea decât ciuful din creÈ™tetul capului, care îi stătea vâlvoi. A întins capul curios, să vadă cine a venit. -A, tomnu Vlassy. A mers telefonu la GalaÈ›i? -Da domnule căpitan. Totul merge exact cum a fost stabilit. Ba chiar mai bine. Trenul soseÈ™te în seara asta, cel târziu mâine. Două zile încărcăm, cel târziu peste patru zile putem să ridicăm ancora. -Pun, pun, foarte pine. Ã, (încurcat spre mine) tar el È›ione este? -Băiatu vrea pe vas, e prieten cu mine. E muncitor, vrea să înveÈ›e meserie. Palikar espasia,…(a continuat cu ceva in greceste, nu am inteles ce a spus). -Pine, tar tu stii ca nu se pote. Este peste puterile mele. Nu pot sa fac nimic. S-a ridicat venind spre noi. S-a oprit È™i mă măsura de sus până jos. ÃŽntorcându-se dădea în continuare din mâini a neputință. -Nu, nu, stii pine ca io…țe pot faÈ›e… L-a tras puÈ›in deoparte pe Vlassy. De data asta am auzit tot deÈ™i vorbea È™optit. -Stie È›eva? E pagat la afaÈ›ere? -Nu È™tie nimic, È™i nici nu va afla. Oricum nu îl interesează, el vrea doar să plece din È›ară, înÈ›elegi? Nu are acte băiatul…înÈ›elegi? I-a zis la ureche aproape căpitanului. -Ta, ta. Þeleg. Mei tar e forte difiÈ›il, tu parca nu stii…Pine, hai, tar tu raspunÈ›i daca e È›eva cu poliÈ›ia. Nu freau propleme, fara propleme. Mai ales acum. Stii. -Nu va fi nici un fel de problemă. Mă ocup eu de toate. -Pine pine. Tar sa nu coboare de aiÈ›ia. AiÈ›ia sa ramîna. Forpeste la Nicu sa dea o capina, dar zos, la cala. Si sa nu iasa de acolo fara ordin tirect te la Nicu sau te la mine. Þeles la tine? -Am înÈ›eles să trăiÈ›i domnule Căpitan. Nu va fi nici un fel de problemă, vă asigur. -Auzi, sa fii seara tupe acte, tu-te tu la port si resolfa un om in plus, pine? -ÃŽnÈ›eles, la ora 7 seara sunt aici. Totul va fi rezolvat în port până atunci. -Gata, la refetere, ca am trapa multa. Sunt ocupat. -Să trăiÈ›i! Am ieÈ™it salutând la rândul meu cât am putut de respectuos. Nici măcar nu se uitase prea mult la mine, darămite să mă È™i întrebe ceva. -E, asta a fost. De acum, nu mai e cale de întoarcere. Bine ai venit printre noi. Ne-am strâns mâinile. -Hai să-È›i arăt unde vei sta. Să nu pleci de acolo, dacă te întreabă cineva spui că te-am angajat eu azi. Nimic altceva, dacă e vreo problemă îi trimiÈ›i la PaÈ›akis. De data aceasta am coborât mai mult, am intrat până în burta vasului. Am trecut prin niÈ™te culoare ce puÈ›eau a motorină, È™i printr-o hală cu tot felul de maÈ™ini. Câțiva inÈ™i plini de unsoare m-au privit curioÈ™i, apoi văzând că sunt cu Vlassy, s-au liniÈ™tit È™i ne-au salutat pe amândoi. Era prima dată când mă saluta cineva pe acest vapor, deÈ™i nu mă cunoÈ™teau. Cei doi care m-au salutat din grupul acela de mecanici, mi-au devenit buni prieteni după aceea. M-am gândit la un timp, poate ei m-au salutat doar din respect pentru că mă aflam lângă Vlassy, care era È™eful lor direct. Nu È™tiu, însă faptul m-a impresionat, a fost un fel de bun-venit, adresat din partea marinarilor. Cert e că m-au făcut să mă simt mai în largul meu, după toate situaÈ›iile încordate în care fusesem implicat până atunci. Am ajuns într-o cabină strâmtă, cu 4 paturi. Paturi era impropriu spus, de fapt erau 4 priciuri atârnate pe pereÈ›i, unul peste altul. Undeva în colÈ› era o chiuvetă cu oglindă, È™i multe ustensile de ras, semn că această cabină era deja locuită. Nu avea nici un fel de geam, iar neonul din tavanul aplecat amenințător deasupra capului răspândea o lumină bolnavă, gălbuie ca È™i unsoarea ce se prelingea pe lângă tocul uÈ™ii. Ce să mai vorbesc despre mirosul infernal din încăpere… -Uite, aici vei dormi tu. M-am conformat pe loc, È™i m-am aÈ™ezat pe patul indicat. -O să vină un băiat acum să-È›i aducă niÈ™te haine. PoÈ›i să le porÈ›i È™i pe ale tale, să È™tii. Dar e mai bine la început, până ridicăm ancora, să le îmbraci pe alea. E un soi de uniformă. Mi-a zâmbit. -Hai, că e bine. Mai bine te-ai culca, că eÈ™ti obosit. Eu mă duc în port, să te rezolv la Căpitănie. O sa vin diseară pe la tine. O să-È›i aduc È™i actele. Te cheamă Istrate Daniel, È›ine minte bine, să nu mă faci dracu de râs tocmai acum la început. Vezi că s-ar putea să vină cineva cu mâncare, o să trimit eu, dar nu È™tiu sigur. Nu am trecut pe la bucătărie azi, nu È™tiu cum e treaba. Oricum, mâncăm diseară împreună. Dacă È›i-e sete, să nu bei de la chiuvetă. E un bidon în dulapul de acolo, bei de acolo. Și m-a bătut pe umăr înainte să iasă. Iată-mă È™i marinar. Nu È™tiu dacă toată situaÈ›ia din ultimele zile era de vină, dar oboseam destul de repede. Mai ales psihic. M-am întins pe prici, È™i am adormit imediat. Nu l-am auzit nici pe cel ce a intrat, m-a privit câteva clipe, a lăsat o tavă aburindă pe jos È™i a ieÈ™it. ¾ Mi-am amintit toate astea privind în gol în faÈ›a. Poate din pricina soarelui ce ieÈ™ise brusc dintre nori, toată durerea de cap dispăruse ca prin farmec. Ca să nu stau pe loc, să mă cuprindă iarăși amorÈ›eala aceea dătătoare de amintiri, m-am hotărât să mă plimb prin oraÈ™. Gândul de a vedea casa în care mă născusem nu-mi mai dădea pace. La urma urmei, acolo începuse totul, nu? Nu avea rost să aÈ™tept până vineri, să vorbesc cu zugravul doamnei ChiriÈ›escu. Ce o fi o fi, asta e. Și am pornit-o hotărât spre strada mea. La cârciumă serveau câteva fete, m-am gândit ce o mai face Cosmin. Poate dormea buÈ™tean la ora asta. Simpatic băiat. AÈ™ fi băut o cafea acolo, dar nu mai vroiam să stau pe scaun. Am ajuns în faÈ›a curÈ›ii, È™i am descoperit dezamăgit prima diferență. Castanul uriaÈ™ din faÈ›a porÈ›ii, castanul în care mă urcam când eram mic, a cărui coroană o vedeam în fiecare dimineață, nu mai exista. Nici măcar o buturugă, un ciot, nimic care să amintească de existenÈ›a lui în acest loc. M-am gândit la el ca la un prieten drag, de demult, de a cărui moarte afli într-un târziu. Va să zică, nici tu nu mai eÈ™ti… Doar rădăcinile îți mai putrezesc încă în pământ. Pământul casei mele. Am privit prin grilajul porÈ›ii. Curtea arăta jalnic, tot felul de fiare ruginite È™i de gunoaie zăceau împrăștiate pe alei. Am împins poarta, care s-a deschis cu un scârțâit îngrozitor. O pală de vânt a măturat praful din faÈ›a mea, de parcă ar fi vrut să-mi spună că nu mai am ce căuta aici, că totul e pierdut de mult. Mi-a venit în minte Făt-frumos, din TinereÈ›e fără bătrâneÈ›e È™i viață fără de moarte. Nici el nu a mai găsit nimic la întoarcere, ba da, totuÈ™i a mai găsit ceva: a găsit propria moarte, care îl aÈ™tepta demult. Un fior rece m-a trecut atunci, un fior cum nu mai simÈ›isem până atunci. Am avut pentru o clipă imboldul de a mă întoarce în fugă. Mi-am revenit repede în schimb, È™i m-am îndreptat spre intrarea principală. Era blocată cu niÈ™te ghivece imense, strecurate printre câteva lăzi cu moloz. UÈ™a era aceeaÈ™i, până È™i mânerul masiv de bronz rămăsese. L-am atins, È™i am rămas un timp strângându-l în palmă. O strângere cât o mângâiere… UÈ™a aceasta văzuse totul, totul până să plec de acasă. ToÈ›i prietenii mei trecuseră până aici, eu trecusem de milioane de milioane de ori pe lângă ea. Oare de câte ori pe an deschide un om uÈ™a de la intrare? Ce întrebare idioată, de parcă i-ar păsa cuiva să afle. Ei bine, eu aÈ™ fi curios. ToÈ›i, aproape toÈ›i cunoscuÈ›ii mei din oraÈ™ atinseseră acest mâner. Ea, ea atinsese acest mâner. Am dus repede mâna la buzunar, m-am asigurat că batista ei e încă acolo. Am sărutat-o, pentru a câta oară? Culoarea albă i se dusese demult, era cenuÈ™ie, È™i mirosea a murdărie veche, dar eu nu simÈ›eam (È™i nu am simÈ›it vreodată) altceva decât mirosul ei. M-am gândit cum să fac să iau mânerul de acolo, era bine înfipt în È™uruburi. Ce rost ar fi avut? Mă port ca un nebun. Gata. Am privit încă o dată casa, în ansamblu. Tencuiala îi căzuse pe o bună bucată din zid, se vedea cărămida. Nu prea dădea semne că ar fi locuită. ChiriÈ›escu era tare bolnav înseamnă, nu simÈ›eam nimic viu între aceste ziduri. Era un cavou uriaÈ™. Doar un mormânt cu mâner de bronz. Am plecat. Din stradă am mai privit-o o dată. Fusese de ajuns. Parcă bănuiam că aÈ™a se va întâmpla. Casa părintească, nu era decât un motiv de a mi-o aminti pe ea, pe ea trecându-i pragul. ÃŽn rest, vagi, È™terse secvenÈ›e de copil. Am plecat repede de pe stradă. IeÈ™ind la È™osea, paÈ™ii m-au purtat fără să vreau spre casa ei, de data aceasta. La început mi-a fost frică de acest lucru, dar acum, eram liniÈ™tit, calm ca un bărbat care È™tie ce are de făcut. Ca unul care își cunoaÈ™te bine meseria, È™i își face treaba încordat, fără tremurături inutile de ucenic. Fără È™ovăială. Acum, mai mult ca niciodată, am înÈ›eles de ce m-am întors: pentru ea. Bine, corect, pentru trecutul meu, pentru toată viaÈ›a mea. Dar iată că ea însemnează trecutul meu. Și ea însemnează viaÈ›a mea. Asta o È™tiam prea bine. Drumul spre cartierul ei trecea pe lângă muzeu. M-am oprit o clipă să privesc clădirea, era una din cele mai frumoase din oraÈ™ul nostru. Construit pe la 1700, în stil bizantin, adăpostise până în timpul războiului sediul prefecturii. Era frumos, aÈ™a, luminat de soarele acesta cu dinÈ›i. AÈ™ fi intrat, dar m-aÈ™ fi văzut înconjurat de timpuri mult prea îndepărtate pentru a le da importanță acum. Timpul, se raporta în acest moment, doar la mine. La tot ceea ce È›inea de viaÈ›a mea. Am zâmbit uÈ™or complice cu gândul la strămoÈ™i, la ceea ce a fost È™i la È›ara mea, dar atât. Eram prea bătrân deja pentru alÈ›ii mai bătrâni decât mine. Am pornit iar la drum. Un drum mai lung ca niciodată, pe atunci îl făceam alergând. Iată ca merg iar, după zeci de ani, de la mine la ea. De la casa mea la casa ei. O tristeÈ›e nemărginită m-a cuprins atunci…Cum aveam eu să ajung acolo, È™i să nu o găsesc. Am fugit atâta timp de acest loc, după care am dorit atât de mult să îl revăd È™i iată că mă opresc acum, când mai am atât de puÈ›in. Toată liniÈ™tea de adineauri s-a risipit. Iar îmi fugeau gândurile prin cap ca bezmeticele. Nu, nu e bine deloc. Am început să plâng încet, demult nu mai plânsesem. M-am rezemat de un zid, pe care l-am descoperit ca fiind peretele cofetăriei unde mâncam prăjituri, atunci când nu aveam bani să ieÈ™im în altă parte, sau nu aveam timp să mergem mai departe. Brusc, totul începu să prindă viață, totul se topi din nou, È™i un cu totul alt soare prinse a lumina cele din jur. M-am învârtit, È™i eram din nou printre cei de atunci, am început să recunosc chipuri de oameni pierduÈ›i în veÈ™nicie, feÈ›e zâmbitoare, faÈ›a ei, ochii ei….. Dumnezeule, ce caut eu aici?!! Cine sunt, unde mă aflu?!! Hohotind, m-am rezemat de perete. Mi-am ascuns faÈ›a în mâini. O vioară scârțâia undeva departe, pe stradă. Totul era din nou ca atunci, È™i un È™uvoi de amintiri scăldate în lacrimi fierbinÈ›i mă năpădiră. Sărutul ei, buzele ei, imaginea ei plimbându-se chiar prin acest loc, pe acest trotuar, erau lângă mine iar. I-am scos batista È™i am dus-o la buze. Am vrut să mor atunci, pentru a doua oară în viață am vrut să mor. Toată viaÈ›a mea, de la plecare până acum, nu fusese decât o pauză între două morÈ›i. A mea È™i a ei. Unde e Avram acum să mă vadă? O ceară molcomă È™i caldă mă învălui pe loc. Inima nu mai făcea față. Prea mult, prea brusc se dezgropase dintr-o dată. Lucruri ascunse prea adânc au ieÈ™it. A fost o greÈ™eală, nu trebuia să vin azi aici. Mi-am supraestimat tăria de caracter. ÃŽn definitiv, nu sunt decât o umbră. Nu mai sunt decât o umbră. M-am ridicat strângând batista în pumn. Lumea trecea uitându-se ciudat la mine. Câțiva trecători se opriră mai încolo, È™i o femeie veni lângă mine. -Domnule vă simÈ›iÈ›i bine? Vă este rău? I-am zâmbit forÈ›at. -Da, vă mulÈ›umesc. Mi-a trecut acum. -VreÈ›i o gură de apă? SunteÈ›i foarte palid. Să vă conduc undeva? PuteÈ›i să mergeÈ›i? Mi-am tras nasul, inspirând puternic È™i m-am È™ters repede la ochi, cu un gest jenat. -Nu, mi-e bine acum. Mă descurc, vă mulÈ›umesc mult. A plecat, uitându-se înapoi să vadă ce fac. Trecătorii au plecat È™i ei mai departe, È™i m-am simÈ›it dator față de această femeie cumsecade să plec de acolo, să vadă că pot merge. M-am întors înapoi la È™osea. Innegurat, am intrat în apartament am tras storurile È™i m-am chircit în pat. Nu m-am gândit la nimic, am stat doar cu ochii închiÈ™i. Fusese o greÈ™eală ieÈ™irea de azi. Va trebui să fiu mai atent pe viitor, să o iau încet. Dar răul fusese deja făcut. Ea revenise în mine, revenise ca dor È™i ca durere, nu doar ca o simplă amintire în creier. Revenise din nou în inimă, acolo unde reuÈ™isem să o îngrop. MorÈ›ii ieÈ™iseră la iveală. Ce nu trebuia să fie văzut, era chiar în faÈ›a mea. Trecutul trecea gâlgâind în prezent, ca un potop de durere insuportabilă. Ea, venise din nou. Nu ca o dulce amintire, ci ca una amară, otrăvitoare de cucută. Iubita mea murise din nou, de această dată în mine. Mi-am adus aminte că de fapt nu am uitat nimic, că de fapt ea nu mai este È™i nu mai are cum să fie vreodată. O realitate stearpă, de care m-am ferit atâția ani, pe care am ocolit-o din răsputeri, mă pândea din nou. Și de data aceasta, nu mai puteam face nimic. Plecasem, nu mai puteam fugi a doua oară. Trebuia să retrăiesc totul. Trebuia ca totul să se termine, să continue de acolo de unde rămăsese. Am înÈ›eles de abia acum că nu te poÈ›i ascunde de timp. La un moment dat, mai devreme sau mai târziu, totul se va relua cu precizie, exact de unde a rămas. Indiferent de ce s-a întâmplat până în acel punct. Am adormit greu, fără vise. Fără să mănânc, fără să beau apă. Fără să mă miÈ™c chiar, deoarece m-am trezit exact în aceeaÈ™i poziÈ›ie. Somnul mă liniÈ™tise într-un fel. Semn bun, mi-era È™i puÈ›ină foame. Mi-am încălzit un castron de mazăre, pe care l-am mâncat cu înghiÈ›ituri mici, încet, privind fix în furculiță. La un moment dat a sunat telefonul, insistent. L-am lăsat să sune. Mi-am făcut după masă un ceai de tei, pe care l-am băut fierbinte. M-am dus la raft, È™i am deschis un alt caiet. Erau însemnări de pe vas. Am citit câteva rânduri, dar nu am putut continua. M-am frecat la ochi, mă usturau îngrozitor. Mă durea È™i capul din nou. Nu mă simÈ›eam în stare să continui lectura. Tot timpul am avut senzaÈ›ia că acest caiet, scris în prima croazieră, miroase a sare. Teoretic, chiar era posibil acest lucru. M-am învârtit puÈ›in prin bucătărie, fără rost. Am simÈ›it nevoia să beau ceva, să beau rom. Am zâmbit amintindu-mi de romul acela, care mă ajutase atât de mult pe Dondo. Am căutat prin casă în zadar o sticlă de tărie. Nu am găsit nimic, în definitiv de ce ar È›ine TănÈ›ica băutură în casă. Trebuia neapărat să beau ceva, cred că mai mult mă autosugestionam. Am coborât È™i am luat o sticlă de rom, o marcă autohtonă de care nu auzisem. La preÈ›ul pe care îl avea, bănuiesc că era destul de bun. A, ce bine, mi-am dat seama apoi. ÃŽmi amintisem că nici È›igări nu mai aveam. Am cumpărat două pachete, să fie, È™i am urcat în grabă. De la căderea psihică de pe È™osea, nu mă mai simÈ›eam prea bine decât închis în apartament. ÃŽncercam din nou să mă izolez. ÃŽn bucătărie am deschis sticla, mi-am aprins o È›igară È™i am încercat să mă relaxez. Lucru care nu mi-a reuÈ™it decât după al treilea pahar. Gustul romului, fumul de È›igară, È™i mai ales caietul din faÈ›a mea mă făceau să mă simt iar pe mare. Am căutat mult timp după aceea să înÈ›eleg dacă decizia luată, de a pleca cu Vlassy, a fost cea corectă. Scopul plecării fusese atins până la urmă, reuÈ™isem să uit È™i să las totul în urmă. Trecutul mi se estompase, întâmplările searbede nu mi le mai aminteam. Iar durerea, ca È™i iubirea, rămăseseră la fel de adânci, dar undeva în mine. Rana se închisese la suprafață, dar cocea înăuntru È™i aÈ™tepta un singur semn pentru a ieÈ™i cu violență la suprafață. Care va să zică, uitasem, dar nu totul. Ce poate fi uitarea, este ea totală sau nu. ÃŽn fond, ce ar fi trebuit să uit? Ar fi trebuit să mă uit pe mine, cel ce am fost? Și să mă nasc singur pe mine, ca o insectă, dintr-un cocon făurit în două luni, cât a durat acea călătorie? Nu, scopul nu fusese atins decât parÈ›ial. Mă uitasem pe mine într-adevăr, nu È™i pe ea. Mă dedublasem ca un actor, dar jucam execrabil, eram un actor prost pus să interpreteze un rol pretenÈ›ios. Nu mi-a ieÈ™it deloc, am fost ridicol. Ridicol în faÈ›a destinului, supremul È™i singurul spectator al piesei mele. Dacă în subconÈ™tient am vrut poate să o uit È™i pe ea, ar fi fost o crimă să se întâmple aÈ™a. Nu m-aÈ™ mai fi suportat dacă aÈ™ fi reuÈ™it, mi-aÈ™ fi dat poate seama într-o zi de acest lucru. Nu, ea nu m-a părăsit niciodată. Nici în cele mai crunte beÈ›ii de pe vas, nici în furtunile unde stăteam la postul unde mi se comanda să stau, cu inima cât un purice privind cum se apleacă vasul prin talazuri imense È™i rele, niciodată ea nu m-a părăsit. A fost în inima mea (poate nu mereu în gândul meu), iar batista ei nu s-a dezlipit niciodată de pieptul meu. De fapt, nici aceste gânduri nu își au rostul. Nimeni vreodată nu poate È™ti dacă a fost corect sau nu. Pur È™i simplu astfel s-a întâmplat, nu mai pot schimba acum nimic. Măcar acum să îmi dau seama de asta. Să nu mai judec trecutul, să nu mai judec nici timpul. Să îl iau ca atare. Toată înÈ›elepciunea vieÈ›ii este să È™tii când să accepÈ›i È™i când să nu. Când să lupÈ›i È™i când să stai deoparte. Mi-a luat o viață întreagă să realizez acest lucru. Și ironic, nici nu am cum să probez asta, să È™tiu dacă măcar este adevărat. Dar voi È™ti vreodată ceva? va urma pt a doua oara imi cer scuze pt eventualele greseli de redactare...astept sugestii si reclamatii... |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy