agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-06-01 | [This text should be read in romana] | Submited by Valeria Pintea
Am lunecat. M-am poticnit, strivind
Sub tălpi o floare ori o cochilie, Ori poate mi-am strivit fără să simt Inima mea, în piept ascunsă, vie... N-am să mai spun ce am greșit și când... Vreau soarele-amintirile să-mi spele... Un egoism îngrozitor de strâmt M-a coborât în ochii lumii mele. Împleticit, m-am ridicat spre munți, Într-un iernatic asfințit de soare, Pe când amețitor bolboroseau Sub ghețuri somnoroasele izvoare. Ningea cumplit și ochii-mi lăcrimau Plini de-a ninsorii jocuri rotitoare Și s-auzea cum fâșie prin crengi Cenușa argintie de ninsoare. Ca șerpii din povești, pătrunși în trup, Un gând vrăjmaș în mine-a prins ființă - Da, pentru ce n-aș spune-o, azi detest Chinuitoarea noastră conștiință. Cine-a aprins întâi în pieptul meu Acest chin nou și crud, fără de seamăn?... De nu mi-l aprindeai, cu ochi mai puri Aș fi putut privi la tine, mamă? Să-ți mulțumesc că mi-ai sădit în piept Pedeapsa trează care să mă bată De câte ori în viață-am să m-abat De la cărarea cea adevărată? Să-ți mulțumesc... Aș vrea s-o fac cândva, Și am s-o fac cu patimă-ntr-o seară, Când ea, ascunsă-n piept, va înceta Să mă apese grea și să mă doară. ... Se lasă o-seară limpede și bună, Alunecând cu vântul prin copaci. În depărtare, spre pârâu, răsună, Ca un ecou, tălăngile la vaci. Văzduhu-i aspru, greu și argintat... Pe-ntinderea zăpezii ochii-mi lunec Și-i totul alb și parcă-s rușinat Că singur eu lumina o întunec. De ce până și-aici răsai din nou, Numele tău sunându-mi-l în minte, Tu, fată cu ochi limpezi și prelungi, Cu frunte-atât de albă și fierbinte? De ce prin vânturi glasul ți-l aud Duios, dar veșnic treaz, ca în blesteme? Și cântecul pe care l-ai cântat C-o floare scuturată prea devreme... Am fost, știu bine, uitător și rău Când mă priveai cu mută-nduioșare... De-aceea azi, când te-am pierdut, nu vrei Să te îmbraci în straie de uitare? Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd Cu ochiul minții ațintit în vreme Că în curând am să trăiesc dureri Banalizate-n tomuri de poeme? Þin minte, într-o seară-ntâmplător Te-am revăzut, voioasă și străină. Am vrut în ochii-ți iar să m-oglindesc, Și-un chip străin ți se-oglindea-n retină. Am mers o vreme-alături; eram palid. Ne-am despărțit. Sub falduri de omăt Pășeam tăcut și răvășit, cu fața Întoarsă peste umăr, îndărăt. Ai început un cântec nou vieții, Și n-ai greșit atunci. Dar în urechi De ce-mi răsună-atâta de sălbatic Cântecu-acesta cu dureri străvechi? Cum vreau să-mi frâng odată jalea asta Și să te uit pe tine și-acest cânt! Și chinul că de-atunci, cu palme calde Și-ntinse, mângâi doar ninsori și vânt! Îmbată-mă, pădure-n valuri moi De liniște, de iarnă și de sară, Alungă pentru mine, pe cărări, Prin vânt, cea mai frumoasă căprioară! Aprinde pe cascade vâlvătăi, Fă-ți stelele mai tainic să lucească, Oprește-n râpi al frământării duh Și pace dă-mi, dă-mi pace sufletească! ... Pădure, sora mea, te întâlnesc C-o strângere de inimă durută. M-ai adăpat cu harul tău firesc Și mi-ai deschis în suflet o lăută, M-ai învățat cu albii dinți să râd Învăluit de-o bucurie mare, Când oamenii și ciutele priveau Cum trec pe ceruri șiruri de cocoare... În mine ai turnat argintul tău, O vie și vibrantă bogăție - Pe care din mănosu-ți minereu Îl dai la toți cu-atâta dărnicie... Da-n văi se-ntind mocirle argintii - Argint, și roșii flori de trandafir le Sclipesc în undă. Din argintul tău, Din trandafirii tăi am dat mocirlei. Pădure, sora mea, la tine vin, La tine vin, să-mi spovedesc păcatul. C-am cheltuit atâtea zile seci Din viața ce mi-ai dat, sunt vinovatul. Sunt vinovat c-am risipit în vânt, Din ce mi-ai dat, fuioare de lumină, Sunt vinovat c-o fată cu ochi mari Și-a-nlăcrimat privirea fără vină, Sunt vinovat c-aș fi putut și eu, Þintind în timp a visului pupilă, Să plămădesc, cum nu am plămădit, Minuni modeste, simple, din argilă. Sunt vinovat că dacă mi-ai lua Tot ce mi-ai dat cu palmele bătrâne, De mi-ar rămâne sporul ce l-am strâns, Cu prea puțin în lume aș rămâne. Ascultă-mă, când viforele bat, Durerea pe stejar nu-l înfioară, Dar carii când îl rod încet, flămând, Dureri neîncetate îl doboară. Și spune-mi, ce-i mai dureros aici - O lovitură repede, cumplită, Ori remușcarea care te frământă Înceată, nemilos, neadormit? Pădure, sora mea, am suferit Când glume reci îmi înghețau pe buză, Am suferit, și grele remușcări Îmi țiuiau ne-ndurător sub spuză. Dac-am văzut întinse bucurii Ce prind s-aprindă pretutindeni stele, Am suferit la rădăcina lor, Că nu era și urma mâinii mele. Și de-am văzut durerile lăsând În suflete și-n trupuri negre urme, Am suferit că poate-ar fi putut Și mâna mea să-ncerce să le curme. Pădurile își văluresc în jur Albastrele lor unde călătoare, Și-n aerul iernatic, dens și pur Prind șoapte-aprinse împrejur să zboare: - Prietene, nu căuta scăpări Crezând că ispășit-ai vina-n vină Și nici nu-ți asfinți sub tânguiri Prisosul ce ți-l dărui, de lumină. Cântarea care-ai fi putut s-o-nalți Au înălțat-o alții - nu te doară - Ci alta mai târziu poți înălța, Dar adevăru-i că putea să moară. Prietene, te du acum - te-aștept Pe mai târziu cu alte vești, de bine; Să te-nvelesc în călduroase foi, Ori să rămân străină pentru tine. ... E-o dimineață - parcă niciodată Nu mi-a fost dat o alta să privesc. Pădurile sclipesc a primăvară Și fumuri calde-n crengi se-ncolăcesc. Simt - nevăzută-n aer - o putere. Vâslește des, cu aripe subțiri, Mă umple când cu-nfiorări voioase Și când cu dureroase răbufniri. Trec în galop sub streșini de pădure, Sorb aerul și ca pe-o apă-l sâmt. Și totu-mi pare-atât de larg în juru-mi, Și iarăși totu-mi pare-atât de strâmt! Mi-s vinele umflate, pieptu-mi bate, Mă-nconjură în roiuri de scântei Sălbatica pădurii tinerețe Și-nțelepciunea bătrânească-a ei. S-aud în văi lungi strigăte cântate Și vuiete-nfundate de mașini. Acolo oamenii învârt țapina În palmele-mpietrite de rășini. Mașinile cu lemnu-n cârcă zboară, Pe oameni straiele în vânt se zbat. Până-n adâncuri, cald, mă înfioară Strigătul lor puternic și cântat. Ei lumii dau comorile fibroase, Crescute drept dintr-al pădurii lut, Dar oare eu în ceasurile albe, Prin lume petrecute, ce-am făcut? Nestăpâniți, ei prinși în horă zboară, Ori, sara, cufundați în gânduri, tac... Dar eu, mi-am câștigat eu bucuria? Nu mi-a fost traiul sarbăd și sărac? Și totuși mulți din ei au ochiul minții Posomorât din timpurile vechi. Și mulți din ei nu înțeleg cântarea Ce înșiși ei și-o cântă în urechi. Nu am făcut eu prea puține lucruri Pentru-acești oameni buni, cu cuget drept, Care mi-au dat cântările pădurii Și sănătatea care-mi fierbe-n piept? Am să mă duc acolo unde fumul Din hornuri negre șerpuiește-n sus, Unde sclipesc luminile și sună Adormitoare cântece de fus, Unde flăcău-n palme mari mângâie La fel de pătimaș și fericit Unealta, când e vorba să muncească, Și fata, când e vorba de iubit. ... Îi zice Râpa Arsă. Pinii strâmbi Deasupra ei se răsuceau spre slavă, Cadavrele de pin zăceau în văi; Se deschidea priveliște bolnavă, Pietrișul strălucea murdar în soare, O slatină de apă-l oglindea - Se-ntuneca la față călătorul Trecând prin râpa cu lumină rea. Aici din ploi se închegau puhoaie, Și către sat se prăvăleau urlând, De-aici spre sat treceau în ierni de groază Lupi suri, cu cozi târșite pe pământ. Aici creșteau flori albe și mai cresc Dar lăcrămau sub rouă strânse-n cete Și-aveau un farmec mai duios, mai trist Decât au cele mai mâhnite fete. Copil fiind, veneam ades aici, Mărturisesc, cu spaimă și oroare, Mă atrăgea bolnavul peisaj Cu flori atât de trist strălucitoare. Îmi era milă. Mila-mi aducea Mângâietoare lacrimi pe pupilă, Și sufletu-mi se bucura-n secret, Fără să știu, de-această caldă milă. De cel ce-am fost atunci azi mă desparte Ceva ca un troian ori ca un nor. Zâmbesc înveselit gândind acuma La farsa ce-mi jucam neștiutor. Nu mai păstrez simțirile de-atunci, Îmi par imaginare, de poveste... Păstrez doar amintirea unul loc Îngrozitor, ce astăzi nu mai este. Un viaduct cu grație-și aruncă Deasupra râpei arcul alb, de smalț. Din râpă, tineri se înalță pinii, Și eu cu ei privirile-mi înalț. Trec trenurile lungi, ca o ninsoare, Scânteile-n văzduhul pur se cern... Respiri aici o pură prospețime. Decor străvechi, încins de-un arc modern. Acei pe care i-am luat drept pildă Au semănat pe râpă noi păduri, Au îndreptat în albii apa care Þâșnea cotropitor din crăpături. Dar n-ar fi fost de-ajuns atâta numai, N-ajunge doar văzduhul cu ozon, Când nu ar fi această înnoire, Superbul arc ce trece, de beton. Iar, suflete, nici ție nu-ți ajung Purificări în aerul de țară; Natura numai, oamenii ei, chiar, N-ajung și nici căința ta amară. Să te cuprinzi temeinic de ideea Acestei vremi, ce prinde astăzi fruct, În tine să îți zâmislești cu trudă Imaginea acestui viaduct. Nu îți va fi mai greu decât acelor Ce-aici, în munți, l-au construit sub ploi Și-au însănătoșit pe totdeauna Priveliștea bolnavă de la noi. Fii codru, dacă poți, cu zeci de glasuri, Cu cerbi, cu flori, cu fluturi, cu poteci, Dar nu uita porunca vremii tale; Fii codru-n acest secol - douăzeci. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy