agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4636 .



Pour de vrai
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Anna_Ahmatova ]

2011-06-25  | [This text should be read in francais]    |  Submited by Guy Rancourt



Arrière, le temps, arrière, l'espace,
et tout m'est apparu à travers la nuit
le narcisse, le cristal, sur la table, blanche:
la légère fumée bleue du cigare,
et ce miroir où comme dans une eau pure
tu pouvais désormais te mirer.
Arrière, le temps, arrière l'espace.
Mais toi non plus, tu ne peux pas m'aider.

(Anna Akhmatova, L’églantier fleurit et autres poèmes. Traduits du russe par Marion Graf et José Flore Tappy,La Dogana, Genève, octobre 2010, 230 p. Édition bilingue)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!