agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2174 .



Deschide fereastra inimii tale
poetry [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-18  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea








Nu te îngrijora să salvezi aceste cântece!
Și dacă vreunul dintre instrumentele noastre se strică,
nu contează.

Am ajuns într-un loc în care
totul este muzică.

Sunetul pianului și notele flautului
se ridică în atmosferă,
și chiar dacă toate harpele din lume
ar arde, tot ar mai exista
instrumente ascunse.

Astfel pâlpâie lumânarea și se stinge.
Avem o bucată de cremene și o scânteie.

Această artă a cântării este spuma mării.
Momentele de grație provin de la o perlă
aflată undeva pe fundul oceanului.

Poemele se înalță precum marginile lemnelor
ridicate de apă de-a lungul plajelor, căutând și căutând!

Ele provin dintr-o rădăcină indiferentă și puternică
pe care nu o putem vedea.

Opriți cuvintele acum.
Deschideți fereastra în mijlocul pieptului vostru,
și lăsați spiritul să zboare înăuntru și în afară.



Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!