agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3766 .



Pământ
poetry [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-05-15  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Ar putea să se-arate pe seceră
O străfulgerare și freamătul
Să se-ntoarcă, să se risipească pe treptele
Grotelor, și vântul ar putea
Ochii cu altă sare să-nroșească...

Ai putea chila scufundată
Să o desfaci, să se audă în larg,
Ori un pescăruș să ciugulească cu furie,
După scăpata pradă, oglinda...

Sămânța nopților și zilelor
Se înalță, privește-i mâinile,
Străbunii delfini tyrhenieni
I-ai văzut pictați pe misterioase
Ziduri imateriale, apoi, în urma
Navelor zburând, vii,
Ești încă pământ din cenușa
Inventatorilor fără odihnă.

Ai putea iar fluturii ațipiți ușor
Să-i foșnești prin măslini, dintr-o clipă în alta
Să se trezească,
Veghi inspirate îți vor rămâne în urma celor stinși,
Insomnii vei primi de la cei absenți,
Forța cenușii – umbre
În tremurul de argint al șobolanului.

Vântul continuă să răcnească,
Din palmieri în brazi zgomotul
Pentru totdeauna pustiit, amuțit,
Strigătul morților e prea puternic.



Traducere Nicoleta Dabija


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!