agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ I know what you're thinking, father
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-10-09 | [This text should be read in romana] | Submited by Bejliu Anne-Marie Spirit ales, ce-n jalea lumeÈ™tei noastre văi, Dirigui trupul care adăposteÈ™te-acum Un ne-nfricat, eroic È™i prea-nÈ›elept senior; Ajuns să porÈ›i tu schiptrul onoarei sclipitor Cu care-ndrumi azi Roma È™i rătăciÈ›ii săi, Și iar o-ntorni spre slava străvechiului ei drum- Þie-È›i vorbesc, căci nu văd într-altă parte-o rază De-acinstei È™i virtuÈ›ii, pierite-n lumea toată, Nici aflu om ce face rău È™i se ruÈ™inează... Ce-anume-aÈ™teaptă nu È™tiu, nici ce cu sîrg doreÈ™te Italia, ce parcă durerea nu-È™i simÈ›eÈ™te, Ea, trîndavă, bătrînă È™i înceată. Dormi- va-n veci? È™i nimeni nu-È™i simÈ›eÈ™te, Ah, mi-È™ înfige mîna în chica ei, s-o doară! II Nădejde n-am să-È™i nalÈ›e din lîncezeala ei Vreodată capul, orcît la viață vreun om a Cercat s-o cheme,- atîta de grea i-i apăsarea. Ci braÈ›ul tău- singur în stare nepăsarea Să-i scuture- destinul, nu fără de temei, I-a dat să-i poarte grijă, azi, mamei noastre, Roma. Cu mîna ta vînjoasă netemător înÈ™facă Bătrîna-i coamă, trage-o de pleata-i răsfirată, Să iasă trîndăvita din smîrcuri È™i din cloacă... Eu, care zi È™i noapte îi plîng nefericirea, La tine doar, întreagă, mi-i azi nădăjduirea: Căci dacă al lui Marte neam vreodată Va fi să-È™i nalÈ›e ochii spre slava lui străbună- De-ăst har s-o bucura doar sub cîrma ta cea bună! III Antìcii muri, de care È™i azi întreaga lume Se teme È™i-i iubeÈ™te, cînd spre trecutul dus Se-ntoarce, È™i-i răsare apusa vreme vreme-n minte; Și criptele sub care stau vechile-oseminte A' celor ce avea-vor sub cer slăvit renume Atît cît universul nu încă a apus; Și toate de aceleaÈ™i ruini învăluite- Să le-aduci tu izbava din putregai aăteaptă... O, credincios tu, Brutus; o, Scipion mărite, Ce bucurie pentru voi, dacă-n cerul vost Ajuns-a zvonul despre ăst nalt È™i vajnic rost! Cum È™i Fabricius- firea asta dreaptă- S-a-nviorat la È™tirea atît de bucuroasă. Și zice: " Scumpa-mi Romă va fi din nou frumoasă! " IV De-i drept că cerul poartă de grijă pămînteÈ™tei VieÈ›i, te roagă pînă È™i sufletele care Sălășluiesc în ceruri să curmi îndelungata Civilă învrăjbire ce È›ara-sîngerat-a. NeliniÈ™tea cuprins-a pe oameni. IzbăveÈ™te-i! De frică, rar se- ndreaptă spre sfintele altare Ce-au fost cîndva în cinste. Și-n lupta făr' răzbun Bisericile-ajuns-au azi hoÈ›ilor cuibar, ÃŽncît se-nchide uÈ™a doar celui drept È™i bun. Iar sub amvon È™i printre statui despodobite, Se È›es parcă-nceputuri È™i uneltiri cumplite. Vai cîte fapte rele de tîlhar! Și.n dangăte se-ncepe al iureÈ™ului ropot, Uitînd că pentru rugă doar se dă zvon la clopot. V Femeile în lacrimi, È™i cei bătrîni- sătui De înÈ™iÈ™i ei, de-această viață lungă-a lor- Și dezarmaÈ›ii soartei: mulÈ›imea de copii, Și schimonahii negri, È™i albi, È™i cenuÈ™ii, Și schilodiÈ›ii, trudnici sleiÈ›i ai nimănui- ÃŽÈ›i strigă: "O, seniore al nostru, ajutor!" Iar sărăcimea, roasă de spaime È™i de tîngă, ÃŽÈ›i dezveleÈ™te-atîtea È›i-atîtea răni în sînge, ÃŽn stare È™i cruzimea lui Hanibal s-o frîngă. Te uită: astăzi casa lui Dumnezeu e toată ÃŽn flăcări. Doar puÈ›ine scîntei de-ai stinge, iată Și ura ne-mlînzită li s-ar stînge Acelor căpitenii atît de-ncrîncenate: Și faptele-È›i,n ceruri, sus, fi-vor lăudate. VI UrÈ™i, lupi, lei, È™erpi, È™i vulturi- toÈ›i îndijiÈ›ii- aceÈ™ti- Se-ntrec acum săp surpe- făcîndu- È™i rău È™i lor- MăreaÈ›a, marmoreea columnă. Și de ei Se plînge nalta doamnă care la sînul ei Chematu-te-a pe tine să smulgi È™i să stîrpeÈ™ti De pe-al ei trup desiÈ™ul de ierbi, otrăvitor. Mai mult de un mileniu trecut-a de cînd ea Lipsită e de-acele înalte duhuri care Au ridicat-o unde pînă atun
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy