"fiecare bătaie din pleoapă a marelui Vishnu, consemnează trecerea unui Brahma*"

Au înflorit magnoliile,
Alb-roz-alb, unul după altul cei șaisprezece elefanți pornesc la drum
Ei sunt puternici
Se duc să înoate în oceanul iluziei.

Au înflorit magnoliile,
Alb-roz-alb, una după alta, caracatițele înghit corabii
Ele au ochi rotunzi,
Asemenea Căpitanului, locuiesc în orașe.

Au înflorit magnoliile,
Alb-roz-alb, unul după altul, Adam și ișa lui
Mușcă din măr,
Izgonind din rai elefanții,
Izgonind din rai caracatițele.

Tu,
Fiu al unei femei cu șolduri ca marea,
Ascultă vuietul nisipului,
Bob cu bob,
Numără firele de păr de pe pieptul lui Brahman
Și-ntreabă-te:
“Oglindă, oglinjoară, cine-i cel mai mândru din țară(?)”

Au înflorit magnoliile,
Alb-roz-alb,
Începe procesiunea furnicilor...

"fiecare bătaie din pleoapă a marelui Vishnu, consemnează trecerea unui Brahma*"
_
*Heinrich Zimmer, Mituri si simboluri in Civilizatia Indiana