La deuxième édition du Festival International de la Poésie à Paris, se tiendra du mercredi 1er au vendredi 03 octobre 2008 dans le cadre de l’ANNEE EUROPEENNE DU DIALOGUE INTERCULTUREL.

Organisé par POETES A PARIS, mouvement fédérateur à épanouissement universel tendant à faire émerger ou découvrir, encourager, promouvoir le poète vivant et la poésie à travers des rencontres artistiques et culturelles, soutenues par un travail sur la recherche, l'éducation, la formation, ponctuées par un festival populaire
Ce festival international de la Poésie à Paris ouvre au brassage des parcours, des identités et de la diversité des langues et des cultures qui servent la création poétique en même temps qu'il participe d'une exigence d'humanité en ce monde
Le thème de ce festival : « Parcours, identités, diversité des langues et des cultures

Fidèle à sa vocation première qui est de contribuer au retour de la poésie dans l’espace public, ce festival largement soutenu par la Marie du 8ème arrondissement de Paris, reste ouvert à tous, toutes appartenances sociales ou culturelles confondues.

Cette année, le festival mettra particulièrement en exergue le dialogue interculturel comme une occasion de contribuer à une société diverse et dynamique, et d'en tirer parti, non seulement en Europe, mais également dans le Monde.

De grands poètes méconnus ou connus venus de France et de l’étranger participeront à cette manifestation exceptionnelle qui se déploiera dans différents lieux du 8eme arrondissement de Paris et arrondissements immédiats : Ambassade de Malte, pour une rencontre avec la poésie maltaise, Mairie du 8eme, pour le lancement de l’Union de la Méditerranée, Théâtre du Rond - Point, pour une rencontre avec la poésie de l’Engagement, Goethe Institut dont le thème est la langue poétique allemande des juifs, et enfin l’ Espace Beaujon pour des lectures, des débats, des concerts, des tremplins se prolongeant en apothéose à travers une scintillante et magique Nuit de la Poésie.

*

Programme:

Mercredi 1er octobre
Lancement du Festival

PROLOGUE : 11 h Ambassade de Malte 50, bd Champs Elysées 75008 Paris
Exposition : peintures de Lida Sherafatmand
Joseph Cutayar Ordonné prêtre. Il travaille dans l'éducation spécialisée. Il publie aux éditions L'Harmattan "Parlons Maltais" ou l'apprentissage de la langue maltaise, lecture de poèmes
INAUGURATION
20 h - Mairie du 8ème arrondissement de Paris, 3 rue de Lisbonne - salle des conférences
« Voix de la Méditerranée » spectacle Poèmes et chants avec Frédérique Wolf-Michaux


Jeudi 02 octobre
POESIE & ENGAGEMENT

12 H 30 – Théâtre du Rond Point. Salle Roland Topor.
2 bis avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris
(PAF : 12 euros)

Werner Lambersy
est né à Anvers le 16 novembre 1941 et vit à Paris. Il remporte nombreux prix et publie une quarantaine d'ouvrages dont Maîtres et Maisons de thé et Architecture Nuit.

Gilles Plazy

Né en 1942, écrivain, peintre, photographe, la poésie est l'axe essentiel de son activité. il publiée des livres de poèmes, qu'il considère comme des brouillons, avant L'Amande intérieure

Nazand Begikhani
originaire du Kurdistan (Irak). Elle vit en exil depuis 1987 (Danemark, France et Royaume-Uni). Après un premier diplôme en langue et littérature anglaises, elle a obtient à l'Université de la Sorbonne un Master et un Doctorat en littérature comparée.
Philippe Jacques Xavier Tancelin Docteur d' Etat en Philosophie - Esthétique, Professeur des Universités. Depuis les années soixante - dix son écriture résonne de ses rencontres sur les fronts de résistance contre l'exclusion, l'exploitation des démunis, le soutien aux peuples opprimés (Tiers-monde, Palestine...)

Claude Ber
l'un de ses recueils La Mort n'est jamais comme, a reçu le Prix international de poésie. /
Ecrit également pour le théâtre Parole pour une voix (1996) et surtout Monologue du preneur de son pour sept figures en 2003).

Michel Cassir
Poète de l'exigence et l'intégralité de l'aventure poétique, aussi bien marqué par le surréalisme européen et latino-américain que par l'univers poétique arabo-méditerranéen.

Yelda Karatas
Turque. Elle écrit : paroles de chansons, pièces de théâtre, livres de poèmes récompensés par des prix. Le Coran et le Capital de Karl Marx sont ses livres de chevet


Goethe Institut. Centre culturel allemand 17 avenue d'Iéna - 75116 Paris France
19 h - LA LANGUE POETIQUE ALLEMANDE DES JUIFS
Modératrice :
Paule-Henriette Lévy Journaliste, essayiste, rédactrice en chef de RCJ.
Comment les écrivains et poètes juifs allemands ont ils pu continuer à vivre, écrire dans leur langue allemande à laquelle ils étaient ou restent attachés, mais dont ils ont pu se sentir rejetés, humiliés, suite à la tragédie de la dernière guerre
Domitille Coppey violoncelliste
elle interprète Paul Hindemith (1895-1963) Sonate pour violoncelle seul op. 25, Hans Wener Henze (1926) Sérenade Capriccio

Peter Stephan Jungk
Né en 1952. Américain et autrichien, romancier, essayiste, traducteur, biographe, scénariste et metteur en scène de films documentaires. Connu en France pour sa biographie de Franz Werfel ( Franz Werfel Albin Michel, 1990) et son dernier roman ( La Traversée de l´Hudson , Jacqueline Chambon, 2007).

Robert Schindel
Né en 1944 en Autriche, de parents juifs communistes, est un intellectuel viennois, un écrivain prolixe, un poète engagé. Son histoire familiale est profondément marquée par la Shoah.

Gila Lustiger
Née en 1963 à Francfort sur le Main, est la fille de l'historien Arno Lustiger. A 18 ans, elle émigre en Israël et entreprend des études à l'Université Hébraïque de Jérusalem.

Sarah Jalabert dit CELAN, AUSLANDER, SACHS
Elle adapte et interprète de nombreux récits pour des lectures radiophoniques, tels Singer, et K. Mansfield, Colette, Héloïse, Abélard,


Vendredi 03 octobre
LA JOURNEE DE LA TRANSMISSION POETIQUE

Espace Beaujon
208, rue du faubourg saint-honoré 75008 Paris

10 h /12 h 14h /16 h / initiation à la poésie / spécial scolaires/ les enfants des écoles rencontrent les poètes/ au sein d'un dispositif sonore réalisé par MITOCARPE qui nous invite à voyager dans le temps et l'espace.
16 h 30 - 23 h GRANDE NUIT DE LA POESIE
16 h 30 La langue française, pont vers l'universel avec Mangolé Seck
16 h 40 Isabelle Macor - Filarska
Poésie polonaise et ses grandes figures anciennes et actuelles

17 h - Nicole Barrière
dit les poèmes de Agan Latif Pedram (Afghanistan)
17 h 10 - Destins croisés :
Le dialogue : Des poètes israéliens et arabes disent des poèmes
Fathieh Saudi Née en Jordanie, pédiatre, elle est diplômée de l'université Paris-VI et chevalier de l'Ordre du mérite. Elle a traduit en arabe La Cause des enfants de François Dolto. The Prophets.A Poetic Journey from Childhood to Prophecy

Ada Aharoni
écrivain poète, née au Caire, Egypte, et vivant en Israël. Docteur en littérature, professeur de littérature et sociologie, elle est diplômée de l'université hébraïque de Jérusalem et l'université de Londres. Fondatrice et présidente de l'organisation IFLAC: The International Forum for the Litterature and Culture of Peace, et "LE PONT", première organisation de femmes, Juives et Arabes, pour la promotion active de la paix au Moyen Orient.
Prof. Dr. Shmuel (Sami) Moreh,
Israel Prize Laureate,
Commander of the Order ot the Lion of Finland,Memeber of the Editorial Board of Moznaim, The Literary Monthly of the Hebrew Writers in Israel, il dit des poèmes en arabe et anglais
Avec : Léa Zhélavi, Israel, Ashraf A.S Fayadh Palestinian poet and artist. Freelance Art director and designer. Ahmed Al -Ajmi (Bahreïn)

18 h - Margaux Deus auteur-interprète poétesse et écrivain humaniste

Fabienne Prost dit des poèmes de Laurent Maunoury

18 h 20 - Expérience musicale et poétique ou « l'Enfance des Arts sur tous les tons » avec Anne –Marie Mistouflet Fondatrice et Responsable pédagogique. Sur un poème "Neruda", du poète David Hendreson, musique de Bertram Turetsky.
avec la complicité de : Dominique Desjardins, musicien professionnel, contrebassiste à l'Orchestre National de France depuis 1978
et Nicole Coppey Artiste et pédagogue musicale suisse née en 1962. Elle développe sa propre philosophie basée sur les pédagogies musicales actives
19 h - Poésie d’Amérique latine
avec Hector Cruz, Elias Galati (Argentine) Bella Clara Ventura, Maria Clara Gonzales (Colombie) Carlos Henderson (Pérou) etc …
19 h 30 - Poésie nue avec Matthias Vincenot Emmanuelle Favier, Françoise GEIER, Maximine, Hélène Merlin, Gérard Noiret

20 h 30 - Spectacle Prévert « Parlons peu parlons PREVERT »

Avec Vanina Michel
chanteuse - comédienne, tête d'affiche de Hair aux côtés de Julien Clerc, auteur-compositeur, ancienne Directrice des Variétés aux Editions Salabert
Hall d'accueil 21 h – 23 h Café du Poème – lecture publique internationale - animée par Sylvie Biriouk, Thanh -Van Ton -That poètes/ 100 poètes attendus