you came to my home as a guest
I was delighted to see you
as staring to your face all I saw was he
on one side of your face were smiles on the other blues

I didn't know the cause
couldn't ask
"you were poorly" said I
one one side of your face were smiles on the other blues

aren't I like that?
my feelings are cluttered
I had a look at myself
one side of me a bit smiles helluva side of me blues.


Poem by:Hayrünissa Cecen 15/10/2009 Kagithane- Istanbul
Translation by: Günsel Djemal London