agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2094 .



Miroir dissimulé
poezie [ ]
Trad: Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Pro_memoriam ]

2011-01-25  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



« Les choses se sont pulvérisées, pulvérisées... »
Ioan Peia


Tout ce qui est gît, comme détaché d’un miroir,
tessons oppressant une âme mal à l’aise,
pensées qui s’efforcent hivernalement de m’avoir ;
cyclones déclenchés quand les paroles se taisent.

Quels sont ces ailes, ces rêves et ces pensées fondus
qui s’espacent sans que je puisse me recueillir,
quand le fil errant parmi voies indéfendues,
se love sur moi et m’empêche de m’affranchir.

Et pourtant, quand personne n’a l’air de venir guère,
pour tendre une main à travers le siècle des pluies,
il existe quelque part, profondément, une lumière :
c’est la lumière du miroir en nous enfoui !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!