agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 856 .



Viața la Nucșoara
gedicht [ ]
(după George Topârceanu)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Padar ]

2012-09-14  | [Text in der Originalsprache: romana]    | 



Viața la Nucșoara
(după George Topârceanu)

Mi-am mutat sălașul vara
La Nucșoara,
Ferm convins că n-am să mor
De urât și de-ntristare
Beat de soare
Și pârlit îngrozitor!

Aicea, când n-are treabă,
Orice babă
Pricepută-n ale vieții
Mă salută peste gard
Afișând un „bon regard”:
"Vai ce faini vi-s castraveții!"

Există o prăvălie
Și un fel de berărie,
Unde patru- cinci țărani
Se tot plâng de viața proastă,
De nevastă
Și de lipsa lor de bani.

Când te duci pe drumul mare
La plimbare
Numai "plăcințele" vezi:
Trec, mișcând domol din coadă,
Spre livadă
Ale satului cirezi.

Și te poartă sub escortă
O cohortă
De țânțari subțiri la glas,
Înzestrați la cap cu-o sculă
Minusculă,
Cu pretenție de nas...

Când se ia câte-o măsură,
Lumea-njură
Mai ales pe "dom primar"
Întrebând în special:
"Ajutorul social
Când ni-l dai, ori n-ai habar?"

Ale satului mari fete
Sunt cochete
Și active pe-nserat...
(Am văzut aci-ntr-o noapte
Niște fapte
Care m-au scandalizat!)

Fiindcă-n zori latră cățelul
(Mititelul
Face mai mereu scandal),
Soția detestă viața
Și dulceața
Traiului patriarhal!

De-aia-mi zice, prin urmare,
Vorbă mare:
"De acuma, să mă tai,
Nu-mi mai treb'e altă cură
În natură…
Ãsta, zău, chiar nu e trai!

Meargă pictorii la țară
Ca să piară
De căldură și țânțari!
Mie dați-mi străzi pavate,
Măturate,
Dați-mi magazine mari!

Dați-mi, dați-mi strada-ngustă
Unde gustă
Omul viața mai din plin,
Cu mașini, femei cochete
Și cu fete
Încălțate cel puțin!"

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!