agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3167 .



unsagbarer fluch
poetry [ ]
von Alice Diana Boboc [Mermaid ] Compilation: Ãœbersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Delagiarmata ]

2013-07-12  | [This text should be read in deutsch]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



das licht ist schwarz
aus rauchendem aschepergament
kerzen verschmelzen in scherben
und zerstieben durch erde, luft, feuer und wasser
in verbrannte sehnsuchtsketten
die augen stehen fix hinter den trockenen lidern
die bei jedem augenschlag knirschen

überall asche
den von anrufungen
roten
altar bedeckend
durch lichtsphären und tarotkarten
7 lichtkreise
7 salzkreise
7 rauchkreise
über dem dachbodenplafond
steht der himmel
dreht sich obsessiv
nacht für nacht
von nacht zu nacht
ohne tag
durch flammen und
verschwörungsverstaubte draperien

unsagbar bleibt der fluch
bis die vergebung sich erbarmt und erneuert -
die hände kreuzen übereinander
in einer mühsamen pillgerfahrt
des suchens
die den anfang formt
und nichts beendet –
nichts hat weder stimme noch lärm
nur die finger betasten die stille
über den flammen


[aus dem Rumänischen von Anton Potche]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!