agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 734 .



Mărturii nelămurite
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Fonavi ]

2015-05-20  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 



El, o fabulă nescrisă si nicicând evaluată
Ea, o umbră personală oglindită în ascuns;
Între ei, mereu probleme dar nicicând îndeajuns,
Să le bântuie destinul o prostie parfumată.
Luni, făcuse el o glumă, neștiind că uneori,
Din adâncul conștiinței frăgezită de nevoi,
Și adesea comparată c-o grămadă de noroi,
Ies idei necontrolate ce te umplu de fiori.
Ea, cuprinsă de rușine după gluma nedorită,
Tremurând ca o crenguță de mesteacăn tinerel
Aranjând în graba părul și uitându-se la el,
Îi răspunse într-o doară din gura neobosită.
Marți, căci se făcuse ziua, el se pregătea să plece;
Un costum la patru ace, o cravată brumărie,
Îl făceau mereu să pară, fără chiar ca el să știe,
Atractiv, ba chiar simpatic, un bărbat de nota zece.
Ea, frumoasă ca o zână îmbrăcată-n primăvară,
Așternând pe buze rujul într-un mod prea senzual,
Percepând o mângâiere într-o zonă de scandal,
Murmură o-njurătură călduroasă cum e vara.
Miercuri nu-i o zi oricare, el surâde în oglindă,
Are-un fel de mâncărime într-o zonă cerebrală;
Să se scarpine nu poate, deci îngană o morală,
La adresa fără număr pomenită-ntr-o colindă.
Ea îl vede când se strâmbă, îl cunoaște foarte bine;
Uneori din gelozie îi șoptește la ureche
Parafraze cunoscute, porcării fără pereche
Caracterizându-i stilul și cunoașterea de sine.
Să o spunem pe de-a dreptul, altfel n-are rost povestea;
El gelos, o bănuiește (fără însă vreo dovadă),
C-ar avea o aventură (o vazuse el pe stradă)
Împreună cu-n prieten...să uităm de toate-acestea.
Este vineri, el atipic, o așteaptă ca să vină,
Vor să meargă la plimbare într-un parc necunoscut.
Ea, din câte se cunoaște, niciodată n-a avut,
O prezență punctuală, cum ar fi să se cuvină.
O bomboană pe colivă e-o prezență necesară;
Chiar de uneori vădana le multiplică de poate.
Nu-i usor să-ți vină dorul de persoane decedate;
Nu-i ușor să stai în casă când te poți plimba pe-afară.
Tot așa, o bănuială percepută cu tristețe,
Rumegată în neștire într-un creier prăpădit,
Nu va ști de unde pleacă sau de unde a venit,
Nici de unde să culeagă numeroasele povețe.
Seara s-a lăsat, pe stradă vede fețe fericite,
Din nimic apare dânsa învelită în splendoare;
El o vede, o sărută și-o miroase ca pe-o floare;
Nu-i nimic, sunt doar normale mărturii nelămurite.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!