agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3904 .



Inutile leçon de logique
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Salvamaria ]

2015-07-01  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



Dans la logique des choses il se passe comme ça,
nous partons et nous arrivons quelque part.
Nous partons pour un instant, pour une heure, pour la vie,
peut-être nous ne devions pas partir, ce n’est pas un problème en soi,
mais le fait d’arriver quelque part, toujours nous arrivons quelque part,
peut-être nous n’y arrivons pas à temps, nous n’arrivons pas où il se doit,
nous n’arrivons pas où nous voulions,
mais nous arrivons quelque part et tout est logique si nous arrivons quelque part,
même si la logique et le bonheur sont des choses bien différentes,
quand même nous sommes partis et nous sommes arrivés quelque part,
nous avons fait fausse route, mais nous sommes arrivés quelque part,
et quand nous n’arrivons plus nulle part,
tout devient illogique. Vers quoi nous dirigeons-nous
si nous n’arrivons nulle part?








*traduit du roumain LecÈ›ie inutilă de logică - Octavian Paler

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!